Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí zajatci byli oslepeni nebo jim byl uťat nos, uši nebo prsty.
German[de]
Viele Gefangene wurden geblendet, oder es wurden ihnen Nase, Ohren und Finger abgehauen.
Greek[el]
Πολλούς τους ετύφλωναν ή τους έκοβαν τις μύτες, τα αυτιά και τα δάχτυλα.
English[en]
Many were blinded or had their noses, ears and fingers cut off.
Spanish[es]
A muchos los cegaban o les cortaban la nariz, las orejas y los dedos.
French[fr]
Ils en aveuglaient un grand nombre en leur crevant les yeux, ils leur coupait le nez, les oreilles et les doigts.
Italian[it]
Molti erano accecati o venivano loro tagliati naso, orecchi e dita.
Japanese[ja]
目をつぶされたり,鼻や耳をそぎ落とされたり,指を切り落とされたりした者も少なくありません。
Dutch[nl]
Van velen werden de ogen uitgestoken of werden de neus, oren en vingers afgesneden.
Polish[pl]
Wielu zostało oślepionych albo obcięto im nosy, uszy i palce.
Portuguese[pt]
Muitos foram cegados ou se lhes cortaram o nariz, as orelhas e os dedos.
Slovenian[sl]
Veliko ujetnikov so oslepili, ali pa so jim odsekali nos, ušesa in prste.