Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطر مهنيّ.
Bosnian[bs]
Rizik posla.
Czech[cs]
Riziko povolání.
Danish[da]
Fagmæssig risiko.
German[de]
Berufsrisiko.
Greek[el]
Οι κίνδυνοι του επαγγέλματος.
English[en]
Occupational hazard.
Spanish[es]
Riesgo ocupacional.
Estonian[et]
See käib tööga kaasas.
Finnish[fi]
Ammatin varjopuolia.
French[fr]
Risque professionnel.
Hebrew[he]
סיכון מקצועי.
Croatian[hr]
Rizik posla.
Hungarian[hu]
Szakmai ártalom.
Italian[it]
Rischi del mestiere.
Dutch[nl]
Noodzakelijk kwaad.
Portuguese[pt]
Riscos ocupacionais.
Romanian[ro]
Riscul meseriei.
Russian[ru]
Издержки профессии.
Slovak[sk]
Riziko povolania.
Slovenian[sl]
Poklicno tveganje.
Swedish[sv]
En yrkesfara.
Thai[th]
อาจทําให้คุณเจออันตราย?
Turkish[tr]
İş tehlikesi.
Ukrainian[uk]
Проф. небезпека.
Vietnamese[vi]
Sanh nghề tử nghiệp!