Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verlor meins an die Franzosen bei Jamaika.
Greek[el]
Εγώ έχασα το δικό μου σε μάχη με τους Γάλλους, στην Τζαμάικα.
English[en]
I lost mine in action against the French, off Jamaica.
Spanish[es]
Yo perdí la mía en combate contra los franceses cerca de Jamaica.
French[fr]
J'ai perdu la mienne au combat contre les Francais. Ç
Croatian[hr]
Ja sam svoju izgubio, u akciji protiv Francuza, kod Jamajke.
Hungarian[hu]
Egy csatában vesztettem el, a franciák ellen, Jamaicánál.
Icelandic[is]
Ég missti fķtinn í bardaga viđ Frakka undan Jamaíka.
Italian[it]
Io la perdetti lottando contro i francesi, al largo della Giamaica.
Dutch[nl]
Ik verloor het mijne in de oorlog tegen de Fransen.
Polish[pl]
Straciłem moją w walce przeciwko Francuzom na Jamajce.
Portuguese[pt]
Perdi a minha em uma batalha contra a França, na Jamaica.
Romanian[ro]
Mi l-am pierdut pe al meu în confruntarea cu francezii, în Jamaica.
Serbian[sr]
Ја сам своју изгубио, у акцији против Француза, код Јамајке.
Turkish[tr]
Ben Jamayka'da Fransızlarla savaşırken kaybettim.