Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.6 Тези възможности се отнасят не само за фундираните, но също и за плаващите вятърни турбини.
Czech[cs]
5.6 Tyto možnosti zahrnují nejen větrné elektrárny s betonovou základovou konstrukcí, ale i plovoucí turbíny.
Danish[da]
5.6 Kapaciteten skal ikke kun øges for faststående vindmøller, men også for flydende vindmøller.
German[de]
5.6 Bei diesen Kapazitäten geht es nicht nur um Windräder mit festem Fundament, sondern auch um schwimmende Windkraftanlagen.
Greek[el]
5.6 Το δυναμικό αυτό δεν περιλαμβάνει μόνο τις ανεμογεννήτριες σε σταθερά θεμέλια, αλλά και τις πλωτές ανεμογεννήτριες.
English[en]
5.6 This applies not only to fixed wind turbines but also to floating wind-energy generators.
Spanish[es]
5.6 Estas capacidades no solamente abarcan los aerogeneradores de cimentación sino también los aerogeneradores flotantes.
Estonian[et]
5.6 See suutlikkus ei piirdu ainult betoonalusel tuulegeneraatoritega, vaid hõlmab ka ujuvplatvormidel tuulegeneraatoreid.
Finnish[fi]
5.6 Tähän liittyen olisi otettava huomioon paitsi kiinteät myös kelluvat tuulivoimageneraattorit.
French[fr]
5.6 Ces capacités incluent non seulement les éoliennes sur fondations fixes, mais aussi les éoliennes flottantes.
Hungarian[hu]
5.6 Ezek a kapacitások nem csupán a fix alapra telepített szélerőműveket foglalják magukban, hanem az úszó létesítményeket is.
Italian[it]
5.6 Queste capacità comprendono non soltanto gli impianti eolici situati sulla terraferma, ma anche quelli flottanti.
Lithuanian[lt]
5.6 Minėti pajėgumai apima ne tik stacionarias, bet ir plaukiojančias vėjo jėgaines.
Latvian[lv]
5.6 Tas attiecas ne tikai uz stacionārajām vēja turbīnām, bet arī uz peldošajiem ģeneratoriem.
Maltese[mt]
5.6 Dawn il-kapaċitajiet ma jinkludux biss it-turbini tar-riħ fissi iżda wkoll it-turbini tar-riħ li jżommu fil-wiċċ.
Dutch[nl]
5.6 Deze capaciteiten hebben niet alleen betrekking op vaste, maar ook op drijvende windparken.
Polish[pl]
5.6 Potencjał ten obejmuje nie tylko elektrownie wiatrowe o fundamentach zatapianych w morzu, lecz również pływające elektrownie wiatrowe.
Portuguese[pt]
5.6 Estas capacidades abrangem não só os aerogeradores de fundação, mas também os aerogeradores flutuantes.
Romanian[ro]
5.6 Aceste capacități nu cuprind doar turbinele cu cimentare, ci și turbinele plutitoare.
Slovak[sk]
5.6 Tieto možnosti sa týkajú nielen pevne zabudovaných turbín, ale aj turbín na plávajúcich plošinách.
Slovenian[sl]
5.6 Te zmogljivosti vključujejo tako vetrne elektrarne na trdni podlagi kot tudi plavajoče vetrne elektrarne.
Swedish[sv]
5.6 Denna kapacitet gäller inte bara vindkraftverk på betongfundament utan också flytande vindkraftverk.