Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие разполагате с доста.
Bosnian[bs]
Izgleda da vi umnogome trebate biti zahvalni.
Czech[cs]
A vy si zřejmě máte čeho vážit.
Danish[da]
De har vist meget at sætte pris på.
German[de]
Und Sie haben wohl viel zu schätzen.
English[en]
And you seem to have a lot to appreciate.
Spanish[es]
Y parece que usted tiene mucho que valorar.
Estonian[et]
Ja tundub, et sul on palju, mille eest tänulik olla.
Finnish[fi]
Teillä on paljon arvostettavaa.
French[fr]
Vous semblez avoir beaucoup à apprécier.
Hebrew[he]
ולך מסתבר, יש הרבה מה להעריך.
Croatian[hr]
Izgleda kako vi imate puno toga na čemu trebate biti zahvalni.
Hungarian[hu]
Láthatóan van mit értékelni.
Icelandic[is]
Ūú virđist hafa margt til ađ vera ūakklátur fyrir.
Italian[it]
E sembra che lei abbia apprezzato molto.
Latvian[lv]
Un, šķiet, ka jums ir daudz, ko novērtēt.
Norwegian[nb]
Og du har visst mye å sette pris på.
Dutch[nl]
U lijkt veel te waarderen te hebben.
Portuguese[pt]
E você parece ter muito para apreciar.
Romanian[ro]
Iar dumneavoastră păreţi să aveţi foarte multe de apreciat.
Russian[ru]
У вас избыток того, что вы цените.
Slovenian[sl]
Vi imate veliko za ceniti.
Albanian[sq]
Dhe ju duket të ketë një shumë për të vlerësojmë.
Serbian[sr]
Izgleda da vi umnogome treba da budete zahvalni.
Swedish[sv]
Och ni verkar ha mycket att uppskatta.
Turkish[tr]
Değerini anlayacak çok zamanınız var sanırım.