Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن الصوت جد خافت ليتمكن أي أحد منا أن يسمعه. هنالك تجارب جدية يتم إنشاءها على الأرض تسمى واحدة منها " ليكو " و التي ستكشف عن تغيرات في تقلص و إمتداد الفضاء بمقدار أقل من جزء من نوية الذرة في مسافة أربع كيلرميترات. و إنها لتجربة جد طموحة
Bulgarian[bg]
Има много хитроумни експерименти, направени на Земята -- единият се казва ЛИГО -- които откриват отклонения в свиването и разтягането на пространството, с размер по- малък от част от ядрото на атома върху четири километра.
Czech[cs]
Na Zemi jsou vyvíjeny velice užitečné experimentální projekty - jeden se jmenuje LIGO - které zachytí odchylky ve smršťování a roztahování kosmického prostoru menší než zlomek atomového jádra v oblasti o rozloze čtyř kilometrů.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά φιλόπονα πειράματα που ξεκινούν στη Γη ένα ονομάζεται LIGO -- και θα εντοπίσει αποκλίσεις στη συμπίεση και τη διαστολή του χώρου αποκλίσεις μικρότερες από το κλάσμα του πυρήνα ενός ατόμου στα τέσσερα χιλιόμετρα.
English[en]
There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LlGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
French[fr]
Voilà des expérimentations qui ont été faites sur terre l'une s'appelle LIGO -- elle détectera les déviations dans l" écrasement et l" étirement de l'espace à une fraction près d'un noyau atomique sur quatre kilomètres.
Croatian[hr]
Mnogo je eksperimenata napravljeno na Zemlji -- jedan se zove LIGO -- koji će detektirati devijacije stiskanja i rastezanja prostora manjeg od djelića atoma na četiri kilometra.
Hungarian[hu]
Van azonban néhány kísérlet arra -- az egyik a LIGO --, hogy észleljük a térben az összehúzódások és tágulások okozta változásokat, még az atommag töredékénél kisebbeket is, akár négy kilométerről.
Indonesian[id]
Ada banyak eksperimen yang bersifat sangat industrial yang dilakukan di Bumi -- salah satunya disebut LIGO -- yang akan mendeteksi deviasi dalam ruang angkasa yang menciut dan meregang dalam waktu kurang dari sepersekian nukleus atom sepanjang empat kilometer.
Italian[it]
Ci sono esperimenti davvero attivi sulla Terra -- uno chiamato LIGO -- che avvertirà le deviazioni nella compressione e nella dilatazione dello spazio a meno della frazione di un nucleo di un atomo per più di quattro chilometri.
Dutch[nl]
Zeer ingenieuze experimenten worden op Aarde opgezet -- waaronder één genaamd LIGO - die afwijkingen in het krimpen en rekken van de ruimte zullen detecteren op minder dan de fractie van een kern of een atoom over een afstand van vier kilometer.
Portuguese[pt]
Há muitas experiências industriosas a serem construídas na Terra -- uma chamada LIGO -- que detetará desvios na compressão e no alongamento do espaço a menos do que a fração de um núcleo de um átomo ao longo de quatro quilómetros.
Romanian[ro]
Se desfăşoară experimente laborioase pe Pământ -- unul e numit LIGO -- care vor detecta deviațiile generate de contractarea și dilatarea spaţiului cu mai puțin de- o fracțiune de nucleu atomic pe o distanță de 4 km.
Russian[ru]
Есть сегодня очень сложный проект: ЛИГО ( Лазерно- интерферометрическая гравитационно- волновая обсерватория ) — она отслеживает отклонения в колебаниях пространства, мельчайшие — на величину ядра атома на 4 километра.
Serbian[sr]
Postoje veoma napredni eksperimenti koji se rade ovde na Zemlji -- jedan nazvan LIGO -- koji će detektovati neka odstupanja u širenjima i skupljanjima prostora manjim od delića jezgra atoma pa preko četiri kilometra.
Turkish[tr]
Yeryüzünde çok faal deneyler yapılmış bulunmaktadır -- bir tanesine LIGO denmektedir -- ki bu, dört kilometrelik alanda bir atomun çekirdek kısmının daha azında bulunan uzayın sıkışma ve gerinmesindeki sapmaları algılayacak.
Ukrainian[uk]
На Землі проводяться дуже успішні експерименти, так звані LIGO, що виявлять відхилення у стисненні та розтягненні простору на менш ніж частку ядра атома більше ніж чотири кілометри.
Vietnamese[vi]
Có những thí nghiệm công nghiệp đang được xây dựng trên Trái đất một cái gọi là LIGO sẽ đánh hơi sự trệch hướng trong sự siết và kéo dài của khoảng không với tỉ lệ ít hơn một phần của hạt nguyên tử trong vòng 4 cây số.