Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني أحسن بكوني إنجليزية كثيراً
Bulgarian[bg]
Предполагам, че съм твърде... англичанка.
Czech[cs]
Asi si prostě připadám tak anglicky.
Danish[da]
Jeg formoder, at jeg bare føler mig så..... English.
German[de]
Ich komme mir so bieder vor.
Greek[el]
Υποθέτω πως νιώθω πολύ..... Αγγλίδα.
English[en]
I suppose I just feel so..... English.
Spanish[es]
Supongo que me siento tan... Inglesa.
Persian[fa]
فکر کنم ، احساس ميکنم... انگليسي ـه.
Finnish[fi]
Tunnen kai itseni niin... englantilaiseksi.
French[fr]
Je me sens si anglaise.
Hebrew[he]
אני מניח שאני פשוט מרגיש כל כך..... אנגלית.
Croatian[hr]
Valjda se osjećam tako... engleski.
Hungarian[hu]
Annyira angolnak érzem magamat.
Italian[it]
Immagino di sentirmi troppo... inglese.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik me zo..... Engels voel.
Polish[pl]
Chyba jestem zbyt... angielska.
Portuguese[pt]
Creio que me sinto tão... inglesa.
Romanian[ro]
Cred că mă simt prea..... englezoaică.
Russian[ru]
Думаю, я ощущаю себя такой англичанкой.
Serbian[sr]
Valjda se osjećam tako... engleski.
Turkish[tr]
Kendimi biraz fazla İngiliz hissediyorum.