Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se domnívá, že ničení představuje nejúčinnější a nejlevnější způsob odstranění rizika, které představují střelné zbraně.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission ist die Vernichtung die wirksamste und kostengünstigste Methode, um die Risiken von Schusswaffen zu beseitigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η καταστροφή αποτελεί τον αποτελεσματικότερο και φθηνότερο τρόπο για την εξάλειψη του κινδύνου των πυροβόλων όπλων.
English[en]
The Commission considers that destruction is the most effective and cheapest method of eliminating the risk of firearms.
Spanish[es]
La Comisión considera que la destrucción es el método más barato y eficaz de eliminar el riesgo de las armas de fuego.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että hävittäminen on tehokkain ja edullisin tapa poistaa ampuma-aseiden aiheuttamat riskit.
French[fr]
La Commission estime que la destruction est la méthode la plus efficace et la moins onéreuse pour éliminer les risques liés aux armes à feu.
Croatian[hr]
Komisija smatra da je uništavanje najučinkovitija i najjeftinija metoda uklanjanja rizika od vatrenog oružja.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad sunaikinimas yra veiksmingiausias ir pigiausias šaunamųjų ginklų keliamo pavojaus panaikinimo būdas.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka iznīcināšana ir efektīvākais un lētākais veids, kā novērst šaujamieroču risku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-qerda hija l-aktar għażla effikaċi u l-irħas metodu biex jiġu eliminati r-riskji tal-armi tan-nar.
Slovak[sk]
Komisia zastáva názor, že zničenie je najúčinnejším a najlacnejším spôsobom odstránenia rizika, ktoré predstavujú strelné zbrane.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je onesposobitev najučinkovitejša in najcenejša metoda odprave tveganja, ki ga predstavlja strelno orožje.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att destruktion är den mest effektiva och billigaste metoden för att förebygga riskerna med skjutvapen.