Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Den Franske Republik bør derfor bære deres egne omkostninger.
German[de]
Daher haben die Republik Finnland, das Königreich Schweden und die Französische Republik ihre eigenen Kosten zu tragen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και η Γαλλική Δημοκρατία θα φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.
English[en]
In those circumstances, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the French Republic must bear their own costs.
Spanish[es]
En estas circunstancias, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y la República Francesa cargarán con sus propias costas.
Finnish[fi]
Tämän perusteella Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Ranskan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
Dans ces conditions, la république de Finlande, le royaume de Suède, et la République française supporteront leurs propres dépens.
Italian[it]
Pertanto, la Repubblica finlandese, il Regno di Svezia e la Repubblica francese sopporteranno le loro rispettive spese.
Dutch[nl]
De Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en de Franse Republiek zullen derhalve hun eigen kosten dragen.
Portuguese[pt]
Nestas condições a República da Finlândia, o Reino da Suécia e a República francesa suportarão as suas despesas.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter skall Republiken Finland, Konungariket Sverige och Republiken Frankrike bära sina rättegångskostnader.