Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
البراعة في القفز العالي... تتطلب الموهبة ، والعمل الشاق... والتدريب...... وليلة من النوم الهانئ
Bulgarian[bg]
Отличен на висок скок... изисква талант, упорита работа, тренировки, добър нощен сън и, накрая, уважение към твоя учител
Greek[el]
Η επιτυχία στο άλμα εις ύψος...... απαιτεί ταλέντο, σκληρή δουλειά...... προπόνηση, σωστό ύπνο...... και τέλος, σεβασμό στον δάσκαλο
Spanish[es]
Excelencia en el salto de altura...... requiere talento, trabajar duro...... entrenamiento, un buen sueño nocturno...... y finalmente, respeto para tu maestro
French[fr]
Exceller au saut en hauteur, requiert du talent, de s' entraîner dur, de bien dormir, mais aussi, le respect de vos professeurs
Croatian[hr]
Da bi bili dobri u skoku u vis...... treba vam talent, marljivi rad...... trening, dobar odmor...... i na kraju, poštovanje prema učitelju
Hungarian[hu]
A tökéletes magasugráshoz...... szükség van tehetségre, kemény munkára...... edzésre, éjszakai pihenésre...... és végül, a tanár tiszteletére
Dutch[nl]
Om een top prestatie met hoogspringen te halen...... heb je talent, inzet...... training, een goede nachtrust...... en als laatste, respect voor je leraar nodig
Portuguese[pt]
Excelencia no salto em altura...... precisa talento, trabalho duro...... treinamento, uma boa noite de sono...... e finalmente, respeito pelo professor
Romanian[ro]
Desăvârşirea săriturii în înălţime... necesită talent, muncă multă... antrenament, o odihnă bună... şi nu în ultimul rând, respect faţă de profesorul vostru
Serbian[sr]
Da bi bili dobri u skoku u vis...... treba vam talent, marljivi rad...... trening, dobar odmor...... i na kraju, poštovanje prema učitelju
Turkish[tr]
Yüksek atlamada başarılı olmak için...... yetenekli olmanız, çok çalışmanız...... antreman yapmanız, iyi uyumanız...... ve son olarak, öğretmeninize saygılı olmanız gerekir
Vietnamese[vi]
Để nhảy cao tốt...... cần phải có tài năng, khổ luyện...... kiên trì, và ngủ đầy đủ...... và quan trọng, là... phải tôn trọng giáo viên của mình