Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки (които не са включени в други класи) от дърво, корк, тръстика, тръстикови пръчки, плетена ракита и заместители на всички тези материали
Czech[cs]
Výrobky (nejmenované v jiných třídách) ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí a náhražek všech těchto materiálů
Danish[da]
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, spanskrør, kurvefletning samt erstatningsstoffer for disse materialer
German[de]
Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) aus Holz, Kork, Rohr, Binsen oder Weide und deren Ersatzstoffen
Greek[el]
Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane or wicker and substitutes for all these materials
Spanish[es]
Productos (que no se incluyan en otras clases) de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno y sucedáneos de todas estas materias
Estonian[et]
Puidust, korgist, roost, bambusest või pajuvitstest ning kõigi nende materjalide aseainetest kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista tai pajusta ja kaikkien näiden materiaalien korvikkeista valmistetut tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc ou osier et succédanés de toutes ces matières
Hungarian[hu]
Fából, parafából, bambusznádból, szalmából, nádból vagy vesszőből és az összes felsorolt anyag pótanyagaiból készült áruk (melyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini e succedanei di tutte queste materie
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių ar gluosnių ir šių medžiagų pakaitalų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Izstrādājumi (kas nav iekļauti citās klasēs) no koka, korķa, niedrēm, meldriem vai klūdziņām un visu šo materiālu aizvietotājiem
Maltese[mt]
Oġġetti (mhux inklużi fi klassijiet oħra) ta' l-injam, tas-sufra, tal-qasab, tal-kejn jew tal-qasab u sostituti għal dawn il-materjali kollha
Dutch[nl]
Van hout, kurk, riet, bies of teen en vervangingsmiddelen van al deze materialen vervaardigde producten
Polish[pl]
Wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny lub substytutów wszystkich tych materiałów
Portuguese[pt]
Produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco ou vime e sucedâneos de todas estas matérias
Romanian[ro]
Produse (neincluse in alte clase) din lemn, pluta, stuf, trestie sau rachita si inlocuitorii tuturor aceste materiale
Slovak[sk]
Tovary (nezaradené do iných tried) z dreva, korku, trstiny, prútia a z náhrad týchto materiálov
Slovenian[sl]
Izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, rogoza ali vrbovega protja in nadomestkov za vse te snovi
Swedish[sv]
Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg samt ersättningar för alla dessa material