Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Loko a maa ye sane ɔ ngɛ jeha 2001 ɔ mi ɔ, Bulgaria amlaalo ɔ kɛ Nyɛminyumu Stefanov dla sane nɛ ngɛ a kpɛti ɔ.
Afrikaans[af]
In 2001, voordat die saak verhoor kon word, is ’n minlike skikking met broer Stefanof bereik.
Amharic[am]
ጉዳዩ በዚህ ፍርድ ቤት ከመታየቱ በፊት በ2001 ባለሥልጣናቱ ከወንድም ስቴቫኖፍ ጋር ስምምነት ላይ ደረሱ።
Arabic[ar]
وَلٰكِنْ قَبْلَ أَنْ تَنْظُرَ ٱلْمَحْكَمَةُ فِي ٱلْقَضِيَّةِ، تَوَصَّلَ ٱلطَّرَفَانِ إِلَى تَسْوِيَةٍ حُبِّيَّةٍ عَامَ ٢٠٠١.
Azerbaijani[az]
Ancaq 2001-ci ildə onun işinə baxılmazdan öncə, dövlət Stefanov qardaşla razılığa gəldi.
Batak Toba[bbc]
Taon 2001, ndang sanga dope dipareso parsoalan i, nunga dibahen pamarenta pardamean tu si Stefanov.
Central Bikol[bcl]
Bago iyan dangugon kan 2001, may ginibong kapaki-pakinabang na pakikiareglo ki Brother Stefanov.
Bemba[bem]
Mu 2001, ilyo tabalatendeka no kulubulula, aba buteko balanshenye na munyinefwe Stefanov kabili balipwishishe uyu mulandu mu mutende.
Bulgarian[bg]
През 2001 г., преди разглеждането му, е постигнато приятелско споразумение между българското правителство и Ивайло Стефанов.
Bislama[bi]
Be long yia 2001, bifo we kot i sidaon, gavman blong Bulgaria i traem blong mekem pis wetem Brata Stefanov.
Batak Karo[btx]
Bas tahun 2001, sope kasusna ipereksa, ibahan me perdamen ras turang seninanta Stefanov.
Cebuano[ceb]
Sa 2001, una pa dungga ang kaso, kana giareglo uban kang Brader Stefanov.
Hakha Chin[cnh]
ECHR nih a kong an ceihpiak hlan, 2001 ah cozah nih Unaupa Stefanov duhnak kha a cohlan.
Seselwa Creole French[crs]
An 2001, avan ki sa ka ti pas ankour, en lagreman ti ganny fer avek Frer Stefanov.
Czech[cs]
Ale v roce 2001, ještě předtím než mohl být případ projednán, bulharská vláda dosáhla s bratrem Stefanovem smírného urovnání.
Chuvash[cv]
Анчах та 2001 ҫулта, ӗҫе ҫав Судра пӑхса тухичченех, Стефанов тӑванпа тавлашӑва судра пӑхса тухмасӑрах татса пама килӗшнӗ.
Danish[da]
I 2001, før sagen nåede at blive behandlet, blev der imidlertid indgået forlig med bror Stefanov.
German[de]
Doch noch ehe es dazu kam, wurde die Sache 2001 friedlich beigelegt.
Dehu[dhv]
Ame lo 2001, qëmekene troa kotr, hna pane ce axeciëne hnyawane la pengöi Stefanov.
Ewe[ee]
Ʋɔnudrɔ̃ƒea medze nyaa dɔdrɔ̃ gɔme hafi Bulgaria dziɖuɖua trɔ susu o.
Efik[efi]
Edi mbemiso Esop emi ekpede ikpe oro, ẹma ẹnam emem ye Brọda Stefanov ke isua 2001.
Greek[el]
Το 2001, προτού εκδικαστεί η υπόθεση, διευθετήθηκε φιλικός διακανονισμός με τον αδελφό Στεφάνοφ.
English[en]
In 2001, before the case could be heard, a friendly settlement was reached with Brother Stefanov.
Spanish[es]
En el 2001, antes de la vista, el gobierno de Bulgaria llegó a un acuerdo amistoso con el hermano Stefanov.
Estonian[et]
Aastal 2001, enne kui EIK jõudis vend Stefanovi kohtuasja arutada, sõlmiti temaga mõlemaid osapooli rahuldav kokkulepe.
Fijian[fj]
Ni bera ni qai rogoci nona kisi ni veilewai ena 2001, sa veidinadinati kei Brother Stefanov na matanitu o Bulgaria, mani vakadonui me sereki.
Fon[fon]
Ðò 2001 ɔ, è tlɛ ko gbéjé xó Nɔví Stefanov tɔn kpɔ́n cobo mɔ ɖɔgbotínsá ɖagbe ɖé na ǎ.
French[fr]
En 2001, avant l’examen de l’affaire, une solution à l’amiable est trouvée.
Ga[gaa]
Dani abaaye sane lɛ yɛ afi 2001 lɛ, Bulgaria nɔyeli lɛ kɛ Nyɛminuu Stefanov ba gbeekpamɔ koni aŋmɛɛ sane lɛ he.
Gilbertese[gil]
N 2001 ao e a roko irouni Brother Stefanov te reta ae karaunano kanoana imwain ae e ongoraeaki ana keiti.
Guarani[gn]
Áño 2001-pe ojerrevisa mboyve ko ermáno káso pe goviérno og̃uahẽ hendive peteĩ ñeʼẽme ojeheja rei hag̃ua chupe ikondéna.
Gun[guw]
To 2001, whẹpo owhẹ̀ lọ nido tlẹ yin gbigbeje pọ́n, e yin didọna Mẹmẹsunnu Stefanov dọ yé na didẹ whẹho lọ to yede ṣẹnṣẹn matin owhẹ̀ nukọn yìyì.
Hausa[ha]
A shekara ta 2001, an sasanta da Ɗan’uwa Stefanov kafin ma a saurari ƙararsa.
Hebrew[he]
בשנת 2001, בטרם נידון התיק, הושג הסדר ידידותי עם אח סטפנוף.
Hindi[hi]
मगर 2001 में मुकदमे की सुनवाई से पहले बुल्गारिया की सरकार ने भाई स्टेफानोफ के साथ समझौता कर लिया।
Hiligaynon[hil]
Sang 2001, antes pa sang hearing, mainabyanon nga ginhusay kay Brother Stefanov ini nga kaso.
Croatian[hr]
Međutim, 2001. godine, prije nego što je suđenje započelo, postignuta je izvansudska nagodba.
Haitian[ht]
Nan ane 2001, anvan CEDH la te tande ka l la, Leta te antann li ak frè Stefanov.
Armenian[hy]
2001-ին՝ նախքան ՄԻԵԴ-ը կլսեր գործը, Բուլղարիայի կառավարությունը որոշեց խաղաղ համաձայնության գալ այս հարցում։
Western Armenian[hyw]
2001–ին, դատը լսուելէ առաջ, Պուլկարիոյ կառավարութիւնը խաղաղ համաձայնութեան մը եկաւ եղբայր Սթեֆանովի հետ։
Herero[hz]
Mombura ndji 2001, komurungu womapanguriro wotjiposa hi pa tjitwa onḓuvasaneno kuna Mbuti Stefanov.
Indonesian[id]
Pada 2001, sebelum kasusnya diperiksa, ada penyelesaian damai dengan Saudara Stefanov.
Igbo[ig]
N’afọ 2001, tupu Ụlọikpe a etinye okwu a ọnụ, Nwanna Stefanov na gọọmenti obodo ha ekpeziela.
Iloko[ilo]
Idi 2001, sakbay ti pannakadengngeg ti kasona, adda naaramid a pannakiareglo ken ni Kabsat Stefanov.
Icelandic[is]
Árið 2001, áður en málið var tekið fyrir, var gerð sátt milli yfirvalda og Stefanovs.
Isoko[iso]
Rekọ evaọ 2001, taure a tẹ te keria kẹ ẹdhọ na, egọmeti orẹwho na o te ku ẹme na họ kugbe Brọda Stefanov.
Italian[it]
Nel 2001, prima che il caso venisse esaminato, al fratello Stefanov fu proposta la conciliazione.
Japanese[ja]
2001年,まだ審理が行なわれていなかった時点で和解が成立しました。
Javanese[jv]
Ing taun 2001, sakdurungé kasusé dipriksa, pamréntah Bulgaria ngupaya bèn masalah karo Sedulur Stefanov isa rampung sakdurungé tekan ECHR.
Georgian[ka]
2001 წელს საქმის მოსმენამდე საკითხი მორიგების გზით გადაწყდა.
Kongo[kg]
Na 2001, na ntwala nde tribinale yai ya Eropa kutadila diambu yai, guvernema ya Bulgarie wakana ti Mpangi Stefanov.
Kikuyu[ki]
Mwaka-inĩ wa 2001, cira wake ũtanathikĩrĩrio, thirikari nĩ yaiguithanĩirie ũndũ mwega na Mũrũ wa Ithe Witũ Stefanov.
Kuanyama[kj]
Mo 2001, ofimbo oshibofa osho inashi konakonwa ko-ECHR, omumwatate Stefanov okwa li a pewa enyamukulo liwa li na sha neindilo laye.
Kazakh[kk]
Бірте-бірте оның ісі АҚЕС-ке дейін жетеді. 2001 жылы, сот отырысы басталмас бұрын, Стефанов бауырласпен бітімгершілік келісім жасалады.
Kimbundu[kmb]
Ku muvu ua 2001, o phange Stefanov a mu lungisa ande dia ku muivua.
Korean[ko]
유럽 인권 재판소에서 사건을 심리하기 전인 2001년에, 불가리아 정부는 스테파노프 형제와 우호적인 합의에 이르렀습니다.
Kaonde[kqn]
Mu 2001, saka bakyangye kutotolola mambo, Mulongo Stefanov bamwipwizhe mambo anji byo ajinga.
Kwangali[kwn]
Nye, mo-2001, komeho va ka mu pangure, epangero lyaBulgaria yipo lya hundilire munazinyetu Ivailo egusiropo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 2001, vava batoma fimpa diambu diadi, bavana e ndungidi kwa mpangi Stefanov.
Kyrgyz[ky]
Бирок 2001-жылы сот иши каралардын алдында Болгария өкмөтү маселени тынчтык жолу менен чечүүнү сунуш кылган.
Lingala[ln]
Na 2001, liboso tribinale yango etalela likambo na ye, bakonzi ya Bulgarie basilisaki likambo na ndeko Stefanov na kimya.
Lithuanian[lt]
Bet teismui dar nepradėjus jos svarstyti, 2001 metais Bulgarijos vyriausybė pasiūlė susitarti taikiai.
Luba-Katanga[lu]
Mu 2001, kumeso kwa mwanda kusambijibwa, mwanda wa Tutu Stefanov wapwijibwa kumeso kwa kukasamba.
Luba-Lulua[lua]
Mu 2001, kumpala kua kulumbuluishabu muanetu Stefanov, mbulamatadi wa mu Bulgarie wakela mukenji uvua ukosa tshilumbu tshiende mu buimpe.
Luvale[lue]
Mu 2001, shimbu kanda vasope chihande chenyi, Ndumbwetu Stefanov vamulwezele ngwavo chihande chove chinakumu.
Lunda[lun]
Mu 2001, henohu iwu muloña kanda awusompi, nfulumendi yamwinkeli Manakwetu Stefanov muloña yatiyañeni nindi.
Luo[luo]
E higa mar 2001 kata ka pok ochak winj kesno, sirkal mar Bulgaria notimo winjruok gi Owadwa Stefanov.
Latvian[lv]
2001. gadā, pirms lietu paspēja izskatīt, ar brāli Stefanovu tika panākts mierizlīgums.
Morisyen[mfe]
An 2001, avan ki sa lakour-la ti examinn so ka, gouvernman Bulgarie ti fer enn lakor avek Frer Stefanov.
Malagasy[mg]
Nanaiky hanao raharaham-pihavanana taminy anefa ny fanjakana tany Boligaria, tamin’ny 2001, talohan’ny nandinihan’ny Fitsarana Eoropeanina an’ilay raharaha.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, во 2001 год., пред да започне судењето, бугарските власти предложиле спогодбено решение.
Malayalam[ml]
2001-ൽ കോടതി ആ കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കു ന്ന തി നു മുമ്പു തന്നെ അധികൃ തർ സ്റ്റിഫാ നോഫ് സഹോ ദ ര നു മാ യി രമ്യമായ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പി ലെത്തി.
Mòoré[mos]
La yʋʋmd 2001 wã, Bilgari tẽngã taoor dãmb zemsa ne saam-biig a Stefanov n welg yellã tɩ pa ta bʋʋdã daar ye.
Malay[ms]
Pada tahun 2001, sebelum kesnya dapat dibicarakan, kerajaan Bulgaria telah membuat penyelesaian di luar mahkamah dengan Saudara Stefanov.
Maltese[mt]
Fl- 2001, qabel ma setaʼ jinstemaʼ l- każ, il- gvern wasal għal ftehim b’mod paċifiku maʼ Ħuna Stefanov.
Burmese[my]
အမှုမကြားနာခင် ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ အစိုးရက ညီအစ်ကိုစတက်ဖာနိုရဲ့တောင်းဆိုချက်ကို သဘောတူလိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Men i 2001, før saken var blitt behandlet der, ble det inngått et forlik med bror Stefanov.
North Ndebele[nd]
Ngo-2001 icala lakhe lingakathethwa, uhulumende wakhuluma loMfowethu uStefanov bavumelana ukuthi icala leli liphele.
Nepali[ne]
तर यो मुद्दाको सुनवाइ हुनुअघि नै सन् २००१ मा बुल्गेरिया सरकार र भाइ स्तेफानोबीच सहमति भयो।
Ndonga[ng]
Mo 2001, manga oshipotha inaashi pulakenwa, epangelo olya ningi euvathanotsokumwe nomumwatate Stefanov.
Nias[nia]
Fatua lö lafareso me döfi 2001, so wangatulö si sökhi khö dalifusöda Stefanov.
Dutch[nl]
Voordat de zaak voorkwam, werd die in 2001 bij minnelijke schikking geregeld.
Northern Sotho[nso]
Ka 2001, pele ga ge ECHR e ka theetša molato woo, mmušo wa Bulgaria o ile wa ahlola Ngwanabo rena Stefanov ka tsela ya maleba.
Nyanja[ny]
Mu 2001, mlanduwu usanakambidwe ndi khotili, dziko la Bulgaria linakonza zoti lingokambirana ndi m’baleyu.
Nzima[nzi]
Kolaa na bɛadie Adiema Stefanov edwɛkɛ wɔ 2001 la, bɛ nee ye zieziele edwɛkɛ ne wɔ agɔnwolɛvalɛ adenle zo.
Oromo[om]
Bara 2001tti, dhimmisaa mana murtii kana gaʼuusaa dura, murtoo gaariitu isaaf murteeffame.
Ossetic[os]
Йӕ хъуыддаг ӕппынфӕстаг Европӕйы тӕрхондонмӕ бахӕццӕ. 2001 азы, цалынмӕ йӕ хъуыддаг ӕвзӕрст не ’рцыд, уӕдмӕ, Болгарийы хицауад ӕфсымӕр Стефановимӕ бадзырд скодта, ӕмӕ бафидыдтой.
Pangasinan[pag]
Nen 2001, antis ya dengeley kaso to, akiareglo so gobierno ed sikato.
Papiamento[pap]
Na 2001, promé ku e kaso por a bai dilanti, outoridatnan a yega na un akuerdo amikal ku Ruman Stefanov.
Polish[pl]
W roku 2001, zanim ją rozpatrzono, doszło do ugody.
Portuguese[pt]
Em 2001, antes que o caso pudesse ser analisado, chegou-se a um acordo amigável com o irmão Stefanov.
Quechua[qu]
Kay 2001 watapi niraj chay juicio kashajtin Bulgaria suyumanta gobiernoqa, Ivailo hermanowan uj yuyayllaman chayarqanku.
Rundi[rn]
Mu 2001, imbere y’uko urwo rubanza rwumvirizwa, ikibazo c’umuvukanyi Stefanov caratorewe umuti biciye mu mwumvikano.
Romanian[ro]
Însă, în 2001, înainte ca acest caz să fie judecat, s-a ajuns la o înţelegere amiabilă între statul bulgar şi fratele Stefanov.
Russian[ru]
Но в 2001 году, еще до слушания дела в этом суде, с братом Стефановым было заключено мировое соглашение.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 2001, mbere y’uko urwo rubanza ruburanishwa, leta yumvikanye n’umuvandimwe Stefanov.
Sena[seh]
Mu caka 2001, nseru wace mbudzati kutongwa, M’bale Stefanov akhazikisa cibverano ca uxamwali.
Sango[sg]
Na ngu 2001, kozoni si a bâ tënë ni, mbeni mango tere aduti na popo ti Ita Stefanov na gouvernement ti Bulgarie.
Slovak[sk]
Ale v roku 2001, ešte skôr ako prebehlo súdne konanie, sa z iniciatívy bulharskej vlády podarilo dosiahnuť zmier.
Slovenian[sl]
Leta 2001 se je še pred obravnavo sklenila prijateljska poravnava.
Samoan[sm]
Ae a o leʻi iloiloina le mataupu i le 2001, na toe faia se faaleleiga i le va o le uso o Ivailo ma le faigāmalo.
Shona[sn]
Muna 2001, nyaya yacho isati yatombopinda mudare, hurumende yakaita zvokutaurirana naHama Stefanov vakawirirana.
Songe[sop]
Mu 2001, kumpala kwa kuteemesha kilumbu, mukwetu Stefanov kubaadi kumukitshikile mwanda wibuwa.
Albanian[sq]
Para se çështja të shqyrtohej, në vitin 2001 u arrit një zgjidhje miqësore për vëlla Stefanovin.
Serbian[sr]
Pre nego što je taj sud počeo da razmatra njegov slučaj, bugarske vlasti su predložile sporazumno rešenje.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 2001, fosi a Krutubangi fu Europa luku a tori fu Brada Stefanov, lanti seti a tori nanga en.
Swati[ss]
Nga-2001, ngaphambi kwekutsi kutekwe lelicala lakhe, uMzalwane Stefanov watfola sincumo lebesibonisa lutsandvo.
Southern Sotho[st]
Ka 2001, pele nyeoe ea hae e mameloa, ho ile ha fihleloa tumellano e molemong oa Mor’abo rōna Stefanov.
Swedish[sv]
Innan fallet avgjordes kunde man 2001 uppnå förlikning.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 2001, kabla ya kesi hiyo kusikilizwa, serikali ya Bulgaria ilifanya mapatano na Ndugu Stefanov.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 2001, mbele ya tribinali kuamua jambo hilo, serikali ya Bulgaria ilimaliza jambo hilo pamoja na Ndugu Stefanov kwa amani.
Tamil[ta]
ஆனால், 2001-ல் அந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வருவதற்கு முன்பே பல்கேரியா அரசாங்கம் சகோதரர் ஸ்டெஃபனாஃப்வோடு சமரசம் செய்து, அவருக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கியது.
Telugu[te]
అయితే కేసు విచారణకు రాకముందే, 2001లో బల్గేరియా ప్రభుత్వం అతనితో రాజీకి వచ్చింది.
Tigrinya[ti]
ብ2001 እቲ ጕዳይ ከይተሰምዐ ኸሎ፡ ምስ ሓውና ስተፋኖቭ ጽቡቕ ስምምዕ ተገብረ።
Tiv[tiv]
Kpa ken inyom i 2001 la, cii man Atejir ne a tema ijir ne yô, gomoti u tar u Bulgaria kure ikyaa la vea Anmgbian Stefanov ken bem.
Turkmen[tk]
Ahyry, onuň işi Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetine geçirilýär. 2001-nji ýylda şol kazyýetde işe seredilmezinden öň, Iwaýlo dogan bilen ylalaşyk baglaşylýar.
Tagalog[tl]
Noong 2001, bago pa dinggin ang kaso, nakipag-areglo na ang gobyerno ng Bulgaria kay Brother Stefanov.
Tetela[tll]
Koko lo 2001, la ntondo ka tuminadi tɔsɔ nsandja, tuminadi ta la Bulgarie takatonya onongo w’ɔnangɛso Stefanov.
Tswana[tn]
Ka 2001, pele ga kgetsi e ka reediwa, puso e ne ya dira tumalano le Mokaulengwe Stefanov go rarabolola kgang ya bone kwa ntle ga kgotlatshekelo.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mlandu uwu wechendayeruzgiki, boma lingumaliska nkhani iyi mwa kukambiskana ŵaka ndi M’bali Stefanov mu 2001.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumwaka wa 2001, mulandu wa Mukwesu Stefanov wakamana kautanabandikwa munkuta.
Tsonga[ts]
Hi 2001, emahlweni ko va nandzu wakwe wu yingiseriwa, Makwerhu Stefanov u byeriwe mhaka leyi tsakisaka.
Tswa[tsc]
Hi 2001, a mufumo wa Bulgária wu lo gemeta a mhaka leyi hi wunghana na makabye Stefanov, na yi nga se xuxiwa.
Tumbuka[tum]
Mu 2001, pambere khoti lindambe kweruzga, boma likadumba nayo Mubali Stefanov na kumazga mulandu uwu mwamtende.
Tuvalu[tvl]
I te 2001, a koi tuai o fakalogologo ki te tagi, ne fai ei se fakatokaga gali ki te Taina ko Stefanov.
Twi[tw]
Ansa na wobedi asɛm no wɔ afe 2001 no, aban no ne Onua Stefanov siesiee asɛm no.
Tahitian[ty]
I 2001, hou ta ’na hororaa a hi‘opoahia ’i, ua afaro te ohipa.
Tzotzil[tzo]
Ta 2001, kʼalal muʼyuk toʼox chapanbile ta lek noʼox kʼot ta chapel yuʼun li ajvalil ta Bulgaria xchiʼuk li ermano Stefanov.
Ukrainian[uk]
У 2001 році, ще до початку розгляду справи, між ним та державою була прийнята мирова угода.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 2001, osimbu ocitangi caco ka ca yeviwile, kua lingiwa esokiyo limue lioku teyuila Manji Stefanov.
Venda[ve]
Nga 2001, wonoyo mulandu u sa athu u sengwa, ha itwa thendelano ya vhukonani na Wahashu Stefanov uri wonoyo mulandu vha sa u dzudzanye khothe.
Vietnamese[vi]
Năm 2001, trước khi vụ việc của anh được xét xử, có sự sắp đặt để hai bên giảng hòa.
Makhuwa[vmw]
Mwaakha wa 2001, mulattu ohinatthi ophukiwa, wahikhumelela wiiwanana nto munna Stefanov aahitaphuliwa ni guvernu.
Wolaytta[wal]
He mootuwaa siyanaappe kase, 2001n Ishaa Isttifanofaara sigettidosona.
Waray (Philippines)[war]
Han 2001, antes han pagbista, nakig-areglo an gobyerno han Bulgaria kan Bugto Stefanov.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 2001, ʼi muʼa ʼo te vakaʼi e te Telepinale Fakaeulopa te aluʼaga ʼo te tehina, neʼe kole e te puleʼaga ʼo Bulgarie ke natou fai he fakatokatoka mo te tehina.
Xhosa[xh]
Ngo-2001, ngaphambi kokuba lichotshelwe, kwathethathethwana noMzalwan’ uStefanov.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n lọ́dún 2001, kó tó di pé ilé ẹjọ́ náà gbọ́ ẹjọ́ rẹ̀, àwọn tó fẹ̀sùn kan Arákùnrin Stefanov yanjú ọ̀rọ̀ pẹ̀lú rẹ̀.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 2001, táanil tiʼ le juiciooʼ, u gobiernoil Bulgariaeʼ kʼuch tiʼ junpʼéel acuerdo yéetel le sukuʼun Stefanovoʼ.
Zande[zne]
Rogo 2001, mbata fu i sari gako ngbanga, abazogo nga ga Bulgaria yo ambakadipai dagbayo na Wiriba Stefanov.
Zulu[zu]
Ngo-2001, ngaphambi kokuba lilalelwe, kwavunyelwana noMfoweth’ uStevanov ukuba lolu daba luxoxwe ngaphandle kwenkantolo.