Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Не е била въведена обаче централи зирана система за регистриране на входящи фактури.
Czech[cs]
Nezavedla však žádný centralizo vaný systém evidence obdržených faktur.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπήρχε κεντρικό σύστημα για την καταχώ ριση των εισερχόμενων τιμολογίων.
English[en]
However, no centralised system for registering incoming invoices was in place.
Spanish[es]
Sin embargo, no dispo nía de un sistema centralizado para registrar las facturas entran tes.
Finnish[fi]
Käy tössä ei kuitenkaan ollut keskitettyä tulevien laskujen kirjausjär jestelmää.
French[fr]
Toutefois, l ’ Agence ne disposait d ’ aucun système centralisé pour enregistrer les factures entrantes.
Hungarian[hu]
A beérkező számlák nyilván tartásba vételére azonban nem alakítottak ki központosított rendszert.
Maltese[mt]
Madankollu, ma kien hemm l-ebda sistema ċentralizzata fis-seħħ għar-reġistraz zjoni ta'fatturi deħlin.
Polish[pl]
Jednakże nie ustanowiono scentralizowanego systemu rejestrowania wpływających faktur.
Portuguese[pt]
Porém, não existia um sistema centralizado para registar as facturas recebidas.
Slovak[sk]
Nebol však zavedený žiaden centralizovaný systém na registráciu došlých faktúr.
Swedish[sv]
Det fanns dock inget centraliserat system för bokföring av inkommande fakturor.