Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন কেউ তাদের এই গাড়ি ছিনতাইয়ের ঘটনা সম্বন্ধে শুনছে, তার প্রতিক্রিয়া ঘটনার শিকার মেয়েটির ছেলেবন্ধুর প্রতি করা এক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া “এই ঘটনা ঘটেছে, কারণ আপনি রাতের বেলায় বের হয়েছিলেন” নামক শিরোনামে ভদ্রমহিলা একটি পোস্ট লিখেছেনঃ এ ক্ষেত্রে মন্তব্য করা হয়েছে এই ঘটনা ঘটেছে, কারণ সে রাতের বেলা বের হয়েছিল।
English[en]
She wrote the post “That happened because you went out at night” as a response to a comment directed at her boyfriend when someone heard about the carjacking: that it happened to him because he went out at night.
Spanish[es]
Escribió el post “Eso te pasa por salir de noche” como respuesta a un comentario dirigido a su novio cuando alguien supo del secuestro: que le ocurrió porque salió de noche.
French[fr]
Dans le billet « C'est arrivé parce que tu es sortie » elle répond à un commentaire, destiné à son ami, qui prétend que le vol de voiture avec violence est arrivé car il est sorti.
Malagasy[mg]
Ny taratasy “That happened because you went out at night” na “niseho izany satria nivoaka alina ianao” dia nosoratany ho valin'ny fanamarihana nalefa tany amin'ny sipany rehefa nisy naheno ilay fakàna an-keriny fiara : hoe izany no hahazo azy satria nivoaka alina izy.