Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نقوم بتشكيل وحدة انتحارية خاصة من 50 رجل لسحق الدبابات
Bulgarian[bg]
Ще формираме специално звено от 50 мъже за самоубийствена мисия да унищожат танковете.
Bosnian[bs]
Mi ćemo formirati posebnu jedinicu samoubica od 50 ljudi koji će uništiti tenkove
Czech[cs]
Vytvoříme speciální sebevražednou jednotku z padesáti mužů určenou k ničení tanků.
Greek[el]
Θα σχηματίσουμε ειδική μονάδα αυτοκτονίας 50 ανδρών για να συνθλίψουν τα τανκ.
English[en]
We'll form a special suicide unit of 50 men to demolish tanks
Spanish[es]
Vamos a formar una unidad especial suicida de 50 hombres para destruir tanques.
Estonian[et]
Me moodustame 50 mehest koosneva suitsiidi - rünnaku rühma vaenlase tanke hävitama.
French[fr]
Nous allons former une unité spéciale suicide de 50 hommes pour détruire le réservoir des tanks
Hebrew[he]
נארגן יחידת מתאבדים בת 50 איש להשמדת טנקים.
Croatian[hr]
Formirat ćemo specijalnu samoubilačku jedinicu od 50 vojnika za uništavanje tenkova.
Hungarian[hu]
Alakítunk egy 50 főből álló, speciális öngyilkos egységet a tankok megsemmisítésére
Italian[it]
Formeremo un'unità suicida di 50 uomini per attaccare i carri armati.
Korean[ko]
주코프 사단의 탱크를 작살낼 50명의 자살특공대를 조직한다
Malay[ms]
Kami akan bentuk 1 unit bunuh diri istimewa 50 orang lelaki untuk merobohkan tangki
Polish[pl]
Stworzymy specjalną, samobójczą jednostkę do walki z czołgami.
Portuguese[pt]
Formaremos uma unidade suicida de 50 homens para destruir tanques.
Romanian[ro]
Vom forma o unitate specială kamikaze ca să distrugem rezervoarele tancurilor.
Slovak[sk]
Vytvoríme špeciálnu samovražednú jednotku z päťdesiatich mužov určenú na ničenie tankov.
Slovenian[sl]
Formirali bomo samomorilsko skupino 50 ljudi, za uničevanje tankov.
Serbian[sr]
Formiraćemo specijalnu samoubilačku jedinicu od 50 vojnika za uništavanje tenkova.
Turkish[tr]
Tankları imha etmek için 50 adamdan oluşan özel bir intihar timi kuracağız.
Chinese[zh]
組織 50 名 敢死 隊 毀滅 坦克 車