Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sklo, do kterého byly zakomponovány tenké elektrické vodiče, sklo do vozidel, opálové sklo, ploché válcované sklo v podobě surového materiálu
Danish[da]
Glas, hvori man isætter tynde elektriske ledninger, glas til bilruder, opalglas, presset glas i form af råmateriale
German[de]
Glas mit eingelegten dünnen elektrischen Leitern, Glas für Kraftfahrzeugscheiben, Opalglas, gewalztes Flachglas in Form von Rohmaterial
Greek[el]
Γυαλί στο οποίο έχουν εισαχθεί λεπτοί ηλεκτρικοί αγωγοί, γυαλί για παράθυρα αυτοκινήτων, γυαλί οπαλίου, επίπεδο κυλινδρισμένο γυαλί με τη μορφή πρώτης ύλης
English[en]
Glass incorporating fine electrical conductors, glass for windscreens, opal glass, plate glass (raw material)
Spanish[es]
Cristal en el que se han incorporado finos hilos eléctricos, cristal para parabrisas de vehículos, vidrios opales, cristal plano laminado en forma de materia prima
Estonian[et]
Peenikeste elektrijuhtmetega klaas, sõiduautoklaas, opaalklaas, lame lehtklaas (toormena)
Finnish[fi]
Sähköä johtava lasi, ajoneuvojen ikkunalasi, opaalilasi, valssattu tasolasi raakalasina
French[fr]
Verre parcouru de minces conducteurs électriques, verre pour vitrage de voitures, verres opales, verre coulé sous forme de matériau brut
Hungarian[hu]
Üvegek, melyekbe bele vannak vezetve vékony elektromos vezetékek, gépjármű ablaküvegek, sötétített üvegek, laposra hengerelt üvegek nyersanyag formában
Italian[it]
Vetro in cui sono stati inseriti sottili conduttori elettrici, vetro per finestrini di automobili, vetro opalino, vetro piano laminato sotto forma di materia prima
Lithuanian[lt]
Stiklas su įvestais plonais elektros laidininkais, automobilių langų stiklas, matinis stiklas, plokščias valcuotas žaliavinis stiklas
Latvian[lv]
Stikls, kurā ievadīti plāni elektropārvadītāji, automašīnu logu stikls, matēts stikls, plakanais valcētais stikls neapstrādātas izejvielas veidā
Maltese[mt]
Ħġieġ b'kondutturi elettriċi irqaq fihom, ħġieġ tal-winskrin, ħġieġ opali, ħġieġ ċatt bħala materja prima
Dutch[nl]
Glas waarin dunne elektrische geleiders zijn aangebracht, glas voor autoruiten, opaalglas, gewalst, vlak glas in de vorm van ruw materiaal
Polish[pl]
Szkło do którego wprowadzono cienkie przewodniki ekektryczne, szkło na szyby samochodowe, szkło opalowe, szkło płaskie walcowane w postaci materiału surowego
Portuguese[pt]
Vidro com finos condutores eléctricos incorporados, vidro para janelas de automóveis, vidros opalino, vidro plano laminado enquanto matéria-prima
Slovak[sk]
Sklo s tenkými elektrickými vodičmi, sklo pre okná vozidiel, opálové sklo, ploché valcované sklo ako surovina
Slovenian[sl]
Steklo z vsajenimi tankimi električnimi vodniki, steklo za avtomobilska okna, opalno steklo, surovo plosko valjano steklo
Swedish[sv]
Glas där man har infört tunna lelektriska ledningar, bilglas, opalglas, cylindriskt plattglas av råvara