Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά, όπως παρετήρησε κάποτε ο Καθηγητής Μπρόμπεκ του Πανεπιστημίου της Πενσυλβανίας: ‘Είναι αλήθεια ότι πάρα πολλοί επιστήμονες δεν παραδέχονται τη Γραφή, όχι όμως επειδή είναι επιστήμονες.
English[en]
But as Professor Brobeck of the University of Pennsylvania once observed: ‘True, most scientists do not accept the Bible, but not because they are scientists.
Spanish[es]
Pero como hizo notar en una ocasión el profesor Brobeck, de la Universidad de Pensilvania: ‘Es verdad que la mayoría de los científicos no aceptan la Biblia, pero no porque sean científicos.
Finnish[fi]
Mutta Pennsylvanian yliopiston professori Brobeck huomautti kerran: ’Useimmat tiedemiehet eivät tosin hyväksy Raamattua, mutta ei sen vuoksi, että he ovat tiedemiehiä.
French[fr]
Cependant, le professeur Brobeck de l’université de Pennsylvanie, fit un jour cette remarque : ‘Il est vrai que la plupart des savants n’acceptent pas la Bible, mais ce n’est pas parce qu’ils sont des hommes de science.
Italian[it]
Ma come osservò una volta il prof. Brobeck dell’Università di Pennsylvania: ‘È vero che la maggioranza degli scienziati non accettano la Bibbia, ma non perché sono scienziati.
Norwegian[nb]
Men som professor Brobeck ved Pennsylvania universitet en gang sa: ’Det er sant at de fleste vitenskapsmenn ikke godtar Bibelen, men det er ikke fordi de er vitenskapsmenn.
Dutch[nl]
Professor Brobeck, die is verbonden aan de universiteit van Pennsylvania, merkte hier echter eens over op: ’Het is waar dat de meeste geleerden de bijbel verwerpen, maar niet omdat zij geleerden zijn.
Portuguese[pt]
Mas, conforme observou certa vez o Professor Brobeck, da Universidade de Pensilvânia: É verdade que a maioria dos cientistas não aceita a Bíblia, mas não porque são cientistas.
Swedish[sv]
Men det förhåller sig alldeles som professor Brobeck vid University of Pennsylvania en gång yttrade: ”Det är sant att flertalet vetenskapsmän inte godtar bibeln, men det beror inte på att de är vetenskapsmän.
Ukrainian[uk]
Але так, як професор Бробек із Університету в Пенсільвенії одного разу зауважив: ‘Правда, більшість науковців не приймають Біблії, але не тому, що вони є науковцями.