Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имаща товароносимост 925 kg, съответстваща на индекс на товароносимост 105 в приложение 4;
Czech[cs]
s únosností 925 kg, což odpovídá indexu únosnosti 105, jak je uvedeno v příloze 4,
Danish[da]
med en belastningskapacitet på 925 kg, svarende til det i bilag 4 angivne belastningstal 105
German[de]
mit einer Tragfähigkeit von 925 kg entsprechend der Tragfähigkeitskennzahl 105 nach Anhang 4,
Greek[el]
με ικανότητα φορτίου 925 kg, η οποία αντιστοιχεί στο δείκτη φορτίου 105 σύμφωνα με το παράρτημα 4,
English[en]
having load capacities of 925 kg, corresponding to the load capacity index 105 shown in annex 4,
Spanish[es]
posee capacidades de carga de 925 kg, que corresponden al índice de capacidad de carga 105 que figura en el anexo 4
Estonian[et]
kandevõime 925 kg (koormusindeks 105) (vt 4. lisa),
Finnish[fi]
kantavuus on 925 kg, mikä vastaa kantavuuslukua 105 liitteessä 4
French[fr]
a une capacité de charge de 925 kg (indice 105 selon l’annexe 4),
Hungarian[hu]
terhelhetősége 925 kg, ami 105-ös terhelhetőségi jelzőszámnak felel meg a 4. melléklet szerint,
Italian[it]
capacità di carico di 925 kg, corrispondente all’indice di carico 105 di cui all’allegato 4,
Lithuanian[lt]
kurios krovumas yra 925 kg, atitinkantis 4 priede pateiktą krovumo indeksą 105,
Latvian[lv]
ar kravnesību 925 kg, kas atbilst kravnesības indeksam 105, kurš norādīts 4. pielikumā,
Maltese[mt]
b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ 925 kg, li tikkorrispondi mal-indiċi 105 ta’ kapaċità ta’ tagħbija muri fl-anness 4,
Dutch[nl]
met een draagvermogen van 925 kg, wat overeenkomt met belastingsindex 105 in bijlage 4,
Polish[pl]
o nośności 925 kg, odpowiadającej wskaźnikowi nośności 105 podanemu w załączniku 4,
Portuguese[pt]
com uma capacidade de carga de 925 kg, correspondente ao índice de capacidade de carga 105 constante do anexo 4,
Romanian[ro]
cu sarcini de 925 kg, corespunzătoare indicelui de sarcină 105 prezentat în anexa 4;
Slovak[sk]
s nosnosťou 925 kg, ktorá zodpovedá podľa prílohy 4 indexu nosnosti 105,
Slovenian[sl]
z nosilnostjo 925 kg, ki ustreza indeksu nosilnosti 105 iz Priloge 4,
Swedish[sv]
En lastkapacitet på 925 kg, vilket motsvarar belastningsindex 105 i bilaga 4.