Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu Bree Van De Kamp nakonec změnila své týdenní zvyklosti.
German[de]
So kam es, dass Bree Van De Kamp schließlich ihre Wochenroutine änderte.
Greek[el]
Έτσι η Μπρι Βαν Ντε Καμπ... άλλαξε την εβδομαδιαία της ρουτίνα.
English[en]
This is how Bree Van De Kamp finally came to change her weekly routine.
Spanish[es]
Así es como Bree van De Kamp vuelve finalmente a su rutina semanal.
Finnish[fi]
Näin Bree Van De Kamp viimeinkin muutti viikoittaisen rutiininsa.
Croatian[hr]
I tako je Bree Van De Kamp konačno promijenila svoju tjednu rutinu.
Hungarian[hu]
Így változtatta meg végül Bree van de Kamp a heti rutinját.
Norwegian[nb]
Det var slik Bree Van De Kamp endelig begynte å endre sin ukentlige rutine.
Dutch[nl]
En dus bracht Bree Van De Kamp een wijziging aan in haar weekindeling.
Polish[pl]
Tak właśnie Bree Van De Kamp nareszcie zmieniła swoją co tygodniową rutynę.
Portuguese[pt]
Foi assim que Bree Van de Kamp finalmente mudou sua rotina semanal.
Romanian[ro]
Asta e cum Bree van de Kamp în sfârşit şi-a schimbat programul zilnic.
Slovenian[sl]
Tako je Bree Van De Kamp končno spremenila svoje navade.
Serbian[sr]
Tako je Bree Van De Kamp napokon promijenila svoju dnevnu rutinu.
Turkish[tr]
Böylece Bree Van de Kamp haftalık rutinini nihayet değiştirdi.