Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يا رفاق ، هذه ليست مسابقة طيارات بدون طيار
Czech[cs]
Fajn, lidi, tohle není soutěž v porovnání dronů.
Greek[el]
Παιδιά, δεν έχουμε διαγωνισμό τηλεκατευθυνόμενων.
English[en]
Okay, guys, this is not a drone-measuring contest.
Finnish[fi]
Tämä ei ole lennokkikisa.
Hungarian[hu]
Oké, srácok ez nem egy drón verseny.
Italian[it]
Okay, ragazzi, non è una gara per vedere chi ha il drone più grosso.
Korean[ko]
좋아 이봐들, 이건 드론 조종 시합이 아니야
Dutch[nl]
Dit is geen dronecompetitie.
Polish[pl]
Panowie, to nie są zawody w pojedynku na drony.
Portuguese[pt]
Meninos, isso não é uma competição de drones.
Romanian[ro]
Bine, băieți, acest lucru nu este un concurs de măsurare dronă.
Russian[ru]
Так, ребята, может хватит меряться дронами?
Serbian[sr]
Dobro, ljudi, ovo nije takmičenje dronovima.