Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ مع " شاين " ؟
Bulgarian[bg]
С Шайн ли беше?
Bosnian[bs]
Bila si sa Shyne?
Czech[cs]
Tys byla se Shyne?
Danish[da]
Var du med Shyne?
German[de]
Du warst bei Shyne?
Greek[el]
Ήσουν με την Σάιν;
English[en]
You were with Shyne?
Spanish[es]
¿Estabas con Shyne?
Persian[fa]
تو با " شاين " بودي ؟
Finnish[fi]
Shynenko kanssa?
Hebrew[he]
היית עם שיין?
Croatian[hr]
Bila si sa Shyne?
Hungarian[hu]
Shyne-nal voltál?
Indonesian[id]
Kau bersama Shyne?
Italian[it]
Eri con Shyne?
Macedonian[mk]
Си била со Шајн?
Norwegian[nb]
Var du sammen med Shyne?
Dutch[nl]
Was je met Shyne?
Polish[pl]
Byłaś z Shyne?
Portuguese[pt]
Estava com a Shyne?
Romanian[ro]
Erai cu Shyne?
Russian[ru]
Ты была с Шайн?
Sinhala[si]
ඔයා හිටියේ ෂයින් එක්කද?
Slovenian[sl]
Bila si s Shyne?
Albanian[sq]
Shajn ishte me ty?
Serbian[sr]
Била си са Шајн?
Swedish[sv]
Du var med Shyne?
Turkish[tr]
Shyne'la mıydın?