Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2007، قدم المركز أيضا الدعم لإنشاء اتحادات للمرأة والفتاة في دائرة بافيا، وذلك في إطار اتفاق لتوزيع المنح عقد بين وزارة المرأة والأسرة، واتحاد منظمات تعزيز دور المرأة في الكاميرون والمؤسسة الأفريقية لبناء القدرات، لتمويل مشروع لبناء قدرات الشبكات النسائية لمكافحة الفقر في الكاميرون.
English[en]
In 2007, it helped to set up the coalition of women and girls from the Bafia district, in connection with the grant agreement between the Ministry of Women’s Empowerment and the Family, the coalition of organizations for the advancement of Cameroonian women and the African Capacity Building Foundation for the funding of a capacity-building project for women’s networks in combating poverty in Cameroon.
Spanish[es]
En 2007, apoyó asimismo la creación del grupo de mujeres y niñas del distrito de Bafia, en el marco del Acuerdo de donación entre el Ministerio para el Adelanto de la Mujer y la Familia, el grupo de organizaciones de promoción de la mujer del Camerún y la Fundación para el Fortalecimiento de las Capacidades en África, para la financiación del proyecto de fortalecimiento de la capacidad de las redes de mujeres para luchar contra la pobreza en el Camerún.
French[fr]
En 2007, il a aussi appuyé la création du collectif des femmes et filles de l’arrondissement de Bafia, dans le cadre de l’Accord de don entre le Ministère de la promotion de la femme et de la famille, le collectif des organisations de promotion des femmes du Cameroun et African Capacity Building Foundation, pour le financement du projet de renforcement des capacités des réseaux de femmes pour la lutte contre la pauvreté au Cameroun.
Russian[ru]
В 2007 году он также оказал помощь в создании организации женщин и девушек в коммуне Бафия на основе соглашения между министерством по делам семьи и женщин, Объединением организаций по улучшению положения женщин в Камеруне и Фондом по укреплению потенциала африканских стран о безвозмездном финансировании проекта по расширению возможностей женских организаций в борьбе с нищетой в Камеруне.
Chinese[zh]
2007年,还在妇女和家庭促进部、喀麦隆提高妇女地位组织团体以及非洲能力建设基金会为帮助喀麦隆减贫而资助增强妇女网络能力的项目达成的赠予协议框架下支持设立巴菲亚区妇女和女孩团体。