Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة ؟
Danish[da]
Vil du løbe ned i Spisestedet og reservere et bord til os?
English[en]
Why don't you run up to the food court and grab us a table?
Spanish[es]
¿Por qué no vas a la zona de restaurantes y coges una mesa?
Finnish[fi]
Varaisitko meille ravintolasta pöydän?
French[fr]
Pourquoi tu ne coures pas à l'aire de restauration et nous réserver une table?
Hebrew[he]
למה שלא תקפצי לאזור המזנונים ותתפסי שולחן?
Hungarian[hu]
Foglalj nekünk egy asztalt, jó?
Italian[it]
Perche'non vai all'area ristoro a prenderci un tavolo?
Dutch[nl]
Waarom regel jij niet vast een tafel in het eet gedeelte.
Polish[pl]
Idź na górę do Restauramy i zajmij nam stolik.
Portuguese[pt]
Porque não sobes à praça de restaurantes... e apanhas uma mesa para nós?
Romanian[ro]
Dai tu fuga la local, să ocupi o masă?
Russian[ru]
Почему бы тебе не пойти в ресторанный дворик, и занять нам столик?
Slovak[sk]
Prečo nepôjdeš do KFC, a neobsadíš nám tam stôl?
Swedish[sv]
Ska vi kila till Matstället och haffa ett bord?
Turkish[tr]
Yemek katına gidip masa tutsana bize?