Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Департаментът Сен-Маритим е като цяло класиран в застрашена зона в смисъла на Директивата за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници от декември 1991 г. (91/676/ЕИО).
Czech[cs]
Cíl podpory: Celý departement Seine-Maritime je na základě směrnice o dusičnanech z prosince 1991 (91/676/EHS) klasifikovaný jako ohrožené pásmo.
Danish[da]
Støttens formål: Departementet Seine Maritime er fuldt ud klassificeret som en sårbar zone i henhold til nitratdirektivet fra december 1991 (91/676/EØF).
German[de]
Zweck der Beihilfe: Das gesamte Departement Seine-Maritime ist als gefährdetes Gebiet im Sinne der Nitrat-Richtlinie vom Dezember 1991 (91/676/EWG) ausgewiesen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Το διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime έχει χαρακτηρισθεί στο σύνολό του ευπρόσβλητη ζώνη δυνάμει της οδηγίας για τη νιτρορρύπανση του Δεκεμβρίου 1991 (91/676/ΕΟΚ).
English[en]
Objective of aid: The whole of the department of Seine-Maritime is classified as a vulnerable zone under the nitrates Directive of December 1991 (91/676/EEC).
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: El departamento de Sena Marítimo está clasificado íntegramente en zona vulnerable en virtud de la Directiva de nitratos, de diciembre de 1991 (91/676/CEE).
Estonian[et]
Abi eesmärk: Kogu Seine-Maritime'i departemang liigitatakse tundlikuks alaks vastavalt 1991. aasta detsembri nitraadidirektiivile (91/676/EMÜ).
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Seine-Maritimen departementti kuuluu kokonaisuudessaan joulukuussa 1991 annetun nitraattidirektiivin (91/676/ETY) mukaisiin pilaantumisalttiisiin vyöhykkeisiin.
French[fr]
Objectif de l'aide: Le département de Seine-Maritime est intégralement classé en zone vulnérable au titre de la directive nitrates de décembre 1991 (91/676/CEE).
Hungarian[hu]
A támogatás célkitűzése: Az 1991 decemberi (91/676/EGK) nitrátszennyezési irányelvben foglaltak értelmében Seine-Maritime megye teljes területe veszélyeztetett területnek minősül.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Il dipartimento Seine-Maritime è interamente classificato tra le zone vulnerabili ai sensi della direttiva nitrati del dicembre 1991 (91/676/CEE).
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Visas Pajūrio Senos departamentas pagal 1991 m. gruodžio mėn. nitratų direktyvą (91/676/EEB) yra laikomas pažeidžiama zona.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Piejūras Sēnas departaments saskaņā ar 1991. gada decembra nitrātu direktīvu (91/676/EEK) ir pilnībā iekļauts neaizsargātā zonā.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Het departement Seine-Maritime wordt krachtens de nitratenrichtlijn van december 1991 (91/676/EEG) in zijn geheel als kwetsbare zone beschouwd.
Polish[pl]
Cel pomocy: Departament Seine-Maritime znajduje się w całości w strefie określonej jako „strefa zagrożenia” w rozumieniu dyrektywy dotyczącej azotanów z grudnia 1991 r.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O departamento de Seine-Maritime classifica-se inteiramente como zona vulnerável nos termos da Directiva «nitratos» de Dezembro de 1991 (91/676/CEE).
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Departamentul Seine-Maritime este inclus integral în categoria zonelor vulnerabile în sensul directivei din decembrie 1991 privind nitrații (91/676/CEE).
Slovak[sk]
Účel pomoci: Celý departement Seine-Maritime je na základe smernice o dusičnanoch z decembra 1991 (91/676/EHS) klasifikovaný ako ohrozené pásmo.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Območje departmaja Seine-Maritime se v celoti uvršča med ranljiva območja v smislu Direktive o nitratih iz decembra 1991 (91/676/EGS).
Swedish[sv]
Syfte: Departementet Seine-Maritime ingår helt i klassen känsligt område enligt nitratdirektivet från december 1991 (91/676/EEG).