Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Næste morgen ved morgenbordet spurgte min kone mig: „Hvorfor kom du så sent hjem i aftes?“
German[de]
Am nächsten Morgen fragte mich meine Frau beim Frühstück: „Warum bist du gestern abend so spät heimgekommen?“
Greek[el]
Την επόμενη μέρα το πρωί στο πρόγευμα η σύζυγός μου μ’ ερώτησε, «Γιατί εβράδυνες τόσο χθες τη νύχτα;»
English[en]
The next morning at breakfast my wife asked me, “Why were you so late last night?”
Spanish[es]
A la mañana siguiente en el desayuno mi esposa me preguntó: “¿Por qué llegaste tan tarde anoche?”
French[fr]
Le lendemain matin, au déjeuner, ma femme me dit : “Pourquoi es- tu rentré si tard, la nuit dernière ?”
Italian[it]
La mattina dopo a colazione mia moglie mi chiese: “Perché hai fatto così tardi la notte scorsa?”