Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبحث فى القُري البعيدة...
Bulgarian[bg]
Претърсете и последното селце!
Bosnian[bs]
Pretražite i najudaljenija sela!
Danish[da]
Så tag fra landsbyerne!
German[de]
Sucht in den entlegensten DÃ ¶ rfern!
Greek[el]
Ψάξτε σε όλα τα χωριά.
English[en]
Search the farthest villages!
Spanish[es]
¡ Busquen en las villas más lejanas!
Estonian[et]
Otsige kaugetest küladest.
Finnish[fi]
Menkää syrjäisimpiinkin kyliin.
French[fr]
Partez aux confins du pays!
Hungarian[hu]
Kutassátok fel a legmesszibb falvakat is!
Indonesian[id]
Cari di desa-desa yang terpencil.
Icelandic[is]
Leitiđ í fjarlægustu ūorpunum!
Italian[it]
Cercate nei villaggi più remoti!
Japanese[ja]
で す が 、 金属 を 使 い 果た し ま し た
Macedonian[mk]
Пребарај ги најдалечните села.
Malayalam[ml]
ഗ്രാമങ്ങളില് പോയി തിരയുവിന് !
Malay[ms]
Carian di kampung-kampung yang paling jauh!
Norwegian[nb]
Let i de fjerneste landsbyer!
Dutch[nl]
Doorzoek de meest afgelegen dorpen.
Polish[pl]
Ale skończył się metal.
Portuguese[pt]
Busque nas aldeias mais remotas!
Romanian[ro]
Caută în cele mai îndepărtate sate!
Russian[ru]
Ищите по всем деревням!
Slovenian[sl]
Pojdite v odročne vasi!
Serbian[sr]
Pretraži najudaljenija sela.
Vietnamese[vi]
Mau lùng sục các ngôi làng xa nhất.