Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакви новини от хидравличната стая?
Bosnian[bs]
Imali novosti iz komore s hidraulikom?
Czech[cs]
Nějaké zprávy z hydraulické komory?
Danish[da]
" Nyheder af den hydrauliske kammer?
English[en]
Any word from the hydraulic chamber?
Spanish[es]
¿Hay noticias de la cámara hidráulica?
Persian[fa]
خبري از محفظه هيدوريک نداريم ؟
Finnish[fi]
Onko hydrauliikkakammiosta kuulunut mitään?
French[fr]
Tout mot de la hydraulique de chambre?
Croatian[hr]
Ima li išta iz komore za hidrauliku?
Indonesian[id]
Ada berita dari bilik hidrolik?
Icelandic[is]
Er eitthvađ ađ frétta úr rafkerfisrũminu?
Italian[it]
Notizie dalla camera idraulica?
Georgian[ka]
ნწკაკგჲ პაჱეგთზგანვ გ ჳთეპაგლთფნარა ჟრაწ?
Malay[ms]
Mana-mana perkataan dari kebuk hidraulik?
Dutch[nl]
Iets gehoord uit de hydraulische kamer?
Polish[pl]
Jakieś wieści z komory hydraulicznej?
Portuguese[pt]
Notícias da câmara hidráulica?
Russian[ru]
Что там в отсеке подъёмного механизма.
Slovak[sk]
Nejaké správy z hydraulickej komory?
Slovenian[sl]
Kaj novega iz prostora s hidravliko?
Albanian[sq]
Ndonjë gjë nga dhoma hidraulike?
Serbian[sr]
Ima li novosti iz hidraulike?
Swedish[sv]
Några ord från hydralik kammaren?
Thai[th]
มีข้อความจากห้องไฮดรอลิกไหม?
Turkish[tr]
Hidrolik bölmede hareket var mı?
Vietnamese[vi]
Có gì từ khoang tuabin không?
Chinese[zh]
液压 槽 有 消息 吗 ?