Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنها البقاء مطلقاً كما تفعل الطبيعه.
Bulgarian[bg]
Никога няма да се задържи същия, както може природата.
Bosnian[bs]
Nikad ne bi mogao podnijeti ono sto priroda može.
Czech[cs]
Nemůže nikdy vydržet tolik jako příroda.
German[de]
Es nicht so beständig wie die Natur.
Greek[el]
Δεν θα μπορέσει ποτέ να αντέξει, όπως αντέχει η φύση.
English[en]
It could never endure like nature can.
Spanish[es]
Nunca puede aguantar como la naturaleza.
Finnish[fi]
Se ei voi koskaan kestää niin, kuin luonto.
French[fr]
Elle ne sera jamais aussi résistante que la nature elle-même.
Hebrew[he]
זה לעולם לא ממשיך כמו שהטבע רצה.
Croatian[hr]
Nikad ne bi mogao podnijeti ono što priroda može.
Hungarian[hu]
Nem marad fenn örökké, mint a természet.
Indonesian[id]
Tidak pernah bisa bertahan seperti bertahannya alam.
Italian[it]
Non potrebbe resistere, come fa la natura.
Dutch[nl]
Het kan niet overleven zoals de natuur dat kan.
Polish[pl]
Nie przetrwa tyle, co natura.
Portuguese[pt]
Ela nunca poderia suportar, como a natureza pode.
Romanian[ro]
Nu ar putea suporta schimbarea ca natura.
Russian[ru]
Он не может терпеть то, что смогла пережить природа.
Slovenian[sl]
Ni tako vzdržljiv, kot narava.
Serbian[sr]
Nikada ne može istrpeti toliko koliko priroda.
Thai[th]
ฉันไม่อดทนเหมือนธรรมชาติหรอกนะ
Turkish[tr]
Doğa buna asla tahammül edemezdi.
Vietnamese[vi]
Nó chẳng bao giờ có thể trường tồn như tự nhiên.