Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er i fare på grund af krigsforberedelser der ødelægger eller mindsker udsigten til en menneskeværdig eksistens.
German[de]
Es ist in Gefahr, weil durch die Kriegsvorbereitungen die Aussichten auf ein menschenwürdiges Dasein zerstört oder mindestens beeinträchtigt werden.
Greek[el]
«Σε κίνδυνο από τις ετοιμασίες για πόλεμο οι οποίες καταστρέφουν ή μειώνουν τις πιθανότητες υποφερτής υπάρξεως.
English[en]
“It is in jeopardy from preparations for war that destroy or diminish the prospects of decent existence.
Spanish[es]
“Está en peligro a causa de preparativos para guerra que destruyen o disminuyen las expectativas de una existencia decente.
Finnish[fi]
”Se on sellaisten sotavarustelujen vaarassa, jotka hävittävät kunnollisen elämän toiveet tai vähentävät niitä.
French[fr]
“Elle est menacée par les préparatifs de guerre qui anéantissent ou limitent les perspectives de vie décente.
Italian[it]
“È in pericolo per i preparativi di guerra che distruggono o diminuiscono le prospettive di un’esistenza decorosa.
Japanese[ja]
「それは,正常な生活の見込みを破壊し,あるいは薄くする戦争の準備のために危険にさらされている。
Korean[ko]
“그것은 안전한 존재를 파괴 내지는 그 전망을 흐리는 전쟁 준비로 인해 위험에 처해 있다.
Norwegian[nb]
«Det er i fare på grunn av krigsforberedelser som ødelegger eller minsker utsiktene til en menneskeverdig tilværelse.
Dutch[nl]
Het verkeert in gevaar als gevolg van de oorlogsvoorbereidingen die de vooruitzichten op een menswaardig bestaan verwoesten of verkleinen.
Portuguese[pt]
“Está em perigo por causa dos preparativos de guerra, que destroem ou diminuem as perspectivas duma existência decente.
Swedish[sv]
Det hotas av krigsförberedelser, som omintetgör eller minskar utsikterna till en anständig tillvaro.