Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да произвеждаме нещо, което всеки тийнейджър да носи.
Czech[cs]
Navrhuju vyrobit něco... co by měl mít každý teenager...
Danish[da]
Jeg foreslår, vi skaber noget... ingen teenager bør være foruden.
German[de]
Deswegen schlage ich vor, dass wir was herstellen, was jeder Teenager, ohne Ausnahme, braucht.
Greek[el]
Γι'αυτό προτείνω να κατασκευάσουμε κάτι... που είναι απαραίτητο για κάθε έφηβο.
English[en]
This is why I'm proposing manufacturing something... that no teenager should be without.
Spanish[es]
Por eso propongo que fabriquemos... algo que todo adolescente debería tener.
French[fr]
Voilà pourquoi je propose qu'on produise quelque chose que tout ado devrait avoir...
Hebrew[he]
לכן אני מציעה לייצר משהו שאסור לאף נער או נערה להסתובב בלעדיו.
Hungarian[hu]
Ezért javaslom, hogy olyasmit készítsünk, ami nélkülözhetetlen egy tinédzser számára:
Dutch[nl]
Daarom stel ik voor iets te produceren... waar geen enkele tiener buiten kan.
Portuguese[pt]
Por isso eu proponho que fabriquemos... algo que todo adolescente deveria ter.
Romanian[ro]
Acesta este motivul I'm propune Manufacturing ceva... ca nu ar fi nici un adolescent.
Serbian[sr]
Zato predlažem da se proizvede nešto... što bi trebalo da ima svaki adolescent.
Turkish[tr]
Bu yüzden her gençte olması gereken bir ürün çıkaralım diyorum.