Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog is die 20 aminosure wat gebruik word om die lewensproteïene voort te bring, almal linkshandig!
Arabic[ar]
ومع ذلك، فان الحموض الأمينية الـ ٢٠ المستعملة في إنتاج الپروتينات الضرورية للحياة كلها يسارية!
Czech[cs]
Přesto však je všech těch 20 aminokyselin, z nichž jsou vytvořeny proteiny potřebné k životu, levotočivých.
Danish[da]
Men alle de 20 aminosyrer der indgår i de livsnødvendige proteiner, er venstredrejende!
German[de]
Dennoch sind die 20 Aminosäuren, aus denen die Proteine der Lebewesen aufgebaut sind, alle linkshändig.
Greek[el]
Ωστόσο, από τα 20 αμινοξέα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των πρωτεϊνών της ζωής, όλα είναι αριστερόστροφα!
English[en]
Yet, of the 20 amino acids used in producing life’s proteins, all are left-handed!
Spanish[es]
Sin embargo, de los 20 aminoácidos que se usan en la producción de las proteínas de la vida, ¡todos son “izquierdos”!
Finnish[fi]
Kuitenkin kaikki 20 aminohappoa, joita elämälle välttämättömien proteiinien muodostamiseen tarvitaan, ovat ”vasenkätisiä”.
Croatian[hr]
Međutim, svih 20 aminokiselina koje stvaraju životne bjelančevine su lijevoruke!
Hungarian[hu]
Mindenesetre az élővilág fehérjéit felépítő 20 aminosav mind balra forgató.
Indonesian[id]
Kenyataannya, dari ke-20 asam amino yang digunakan untuk menghasilkan protein-protein kehidupan, semuanya adalah asam amino tangan kiri!
Italian[it]
Eppure, dei 20 amminoacidi utilizzati nella sintesi delle proteine della vita, tutti sono levogiri!
Japanese[ja]
ところが,生物体のタンパク質を構成するために用いられている20種類のアミノ酸は,すべて左手型なのです。
Korean[ko]
그러나 생물의 단백질을 산출하는 데 쓰이는 20가지 아미노산은 모두 좌선성인 것입니다!
Macedonian[mk]
Сепак, од 20-те аминокиселини употребени во произведувањето на животните протеини, сите се левораки!
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, ജീവന് ആധാരമായ മാംസ്യങ്ങളുടെ ഉത്പാദനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന 20 അമിനോ അമ്ലങ്ങൾ എല്ലാം ഇടതുവശ അമിനോ അമ്ലങ്ങളാണ്!
Norwegian[nb]
Men alle de 20 aminosyrene som finnes i de livsnødvendige proteinene, er venstredreiende!
Dutch[nl]
Toch zijn de 20 aminozuren waaruit de eiwitten zijn opgebouwd die in levende organismen voorkomen, alle linkse moleculen!
Polish[pl]
Tymczasem wszystkie 20 aminokwasów, z których składają się proteiny w żywych organizmach, są lewoskrętne.
Portuguese[pt]
Todavia, dentre os 20 aminoácidos utilizados na produção das proteínas da vida, todos são canhotos!
Romanian[ro]
Şi totuşi‚ cei douăzeci de aminoacizi utilizaţi în producerea proteinelor vieţii sînt levogiri cu toţii!
Russian[ru]
И все же из 20 аминокислот, участвующих в образовании белков живых организмов, левую асимметрию или структуру имеют все!
Slovak[sk]
Avšak z 20 aminokyselín, z ktorých sú vytvorené bielkoviny živých organizmov, sú všetky ľavotočivé!
Slovenian[sl]
Pa vendar: od 20 aminokislin, ki sodelujejo pri izgrajevanju življenjsko pomembnih beljakovin, so prav vse levosučne!
Albanian[sq]
Mirëpo, nga të 20 aminoacidet që marrin pjesë në ndërtimin e proteinës së gjallë, të gjitha janë mëngjarashe!
Serbian[sr]
Ipak, od 20 amino-kiselina koje se koriste u stvaranju životnih proteina, sve su levoruke!
Swedish[sv]
Men av de 20 aminosyror som används för att framställa livets proteiner är alla av vänsterhandsmodell!
Thai[th]
แต่ กรด อะมิโน 20 ชนิด ซึ่ง ก่อ โปรตีน ใน สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด เป็น แบบ มือ ซ้าย!
Turkish[tr]
Buna rağmen, yaşam için gerekli olan proteinlerin üretiminde kullanılan 20 aminoasidin hepsi de “sola çeviren” moleküllerdir!
Ukrainian[uk]
Проте усі 20 амінокислот, які використовуються в утворенні білків живої клітини, є лівообертаючими!
Chinese[zh]
然而,组成生物蛋白质的20种氨基酸,全部都是左旋的!