Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
определянето на размера на вредите и на подходящи планове за задействане на ответните мерки, посочени в буква б);
Czech[cs]
posuzování škod a vhodných plánů pro aktivaci reakčních opatření uvedených v písmenu b);
Danish[da]
vurdering af skader og passende planer for aktivering af de i litra b) omhandlede responsforanstaltninger
German[de]
die Bewertung von Schäden und geeignete Pläne für die Einleitung der Reaktionsmaßnahmen nach Buchstabe b;
Greek[el]
την εκτίμηση των ζημιών και τα κατάλληλα σχέδια ενεργοποίησης των μέτρων αντιμετώπισης που αναφέρονται στο στοιχείο β)·
English[en]
the assessment of damages, and appropriate plans for activating the response measures referred to in point (b);
Spanish[es]
la evaluación de daños, y planes adecuados para activar las medidas de respuesta contempladas en la letra b);
Estonian[et]
kahju hindamine ja punktis b osutatud reageerimismeetmete kasutuselevõtt;
Finnish[fi]
vahinkojen arvioiminen ja asianmukaiset suunnitelmat b alakohdassa tarkoitettujen vastatoimien aktivoimiseksi;
French[fr]
l'évaluation des dommages et l'élaboration de plans appropriés en vue de la mise en œuvre des mesures visées au point b);
Croatian[hr]
procjene štete i odgovarajućih planova za aktiviranje mjera odgovora iz točke (b);
Hungarian[hu]
a kárfelmérés, továbbá a b) pontban említett válaszintézkedések aktiválására vonatkozó megfelelő tervek;
Italian[it]
la valutazione dei danni e piani adeguati per attivare le misure di cui alla lettera b);
Lithuanian[lt]
nuostolių įvertinimu ir tinkamais b punkte nurodytų reagavimo priemonių aktyvavimo planais;
Latvian[lv]
zaudējumu novērtējumu un atbilstīgiem plāniem, lai aktivētu b) apakšpunktā minētos reaģēšanas pasākumus;
Maltese[mt]
il-valutazzjoni tad-danni, u l-pjanijiet xierqa għall-attivazzjoni tal-miżuri ta' reazzjoni msemmija fil-punt (b);
Dutch[nl]
de evaluatie van schade, en passende plannen voor de inwerkingtreding van de onder b) bedoelde responsmaatregelen;
Polish[pl]
oceny szkód oraz odpowiednie plany uruchamiania środków reagowania, o których mowa w lit. b);
Portuguese[pt]
A avaliação de danos e planos adequados para ativar as medidas de resposta a que se refere a alínea b);
Romanian[ro]
evaluarea pagubelor, precum și planurile adecvate de activare a măsurilor de răspuns menționate la litera (b);
Slovak[sk]
posúdenia škôd a vhodných plánov na aktiváciu opatrení reakcie uvedených v písmene b);
Slovenian[sl]
oceno škode in ustreznimi načrti za uporabo ukrepov za odziv iz točke (b);
Swedish[sv]
skadebedömningen och lämpliga planer för att aktivera de beredskapsåtgärder som avses i led b,