Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме причина да смятаме, че под полярните шапки на Марс има тонове лед.
Czech[cs]
A důkazy ukazují že ještě dnes mohou pod polárnimy čepičkami Marsu ležet tuny zmrzlé vody.
Greek[el]
Τα στοιχεία αποδεικνύουν ότι ακόμα και σήμερα τόνοι πάγου ίσως να βρίσκονται κάτω από τους πόλους του'ρη.
English[en]
And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps.
Spanish[es]
Y las evidencias hoy sugieren que toneladas de agua congelada se encuentran debajo de los casquetes polares marcianos.
Finnish[fi]
Todisteet osoittavat, että tälläkin hetkellä - tonneittain jäätynyttä vettä saattaa yhä olla Marsin napojen alla.
Hebrew[he]
ראייה מרמזת שעדיין כיום טונות של מים קפואים נמצאים מתחת לפסגת הקוטב של מאדים.
Croatian[hr]
Dokazi i dan danas govore da bi tone zaleđene vode mogle ležati ispod marsovskih polarnih kapa.
Italian[it]
E le prove suggeriscono che anche oggi tonnellate di ghiaccio possano giacere sotto le calotte polari di Marte.
Dutch[nl]
Bewijzen suggereren dat er tegenwoordig... tonnen ijs net onder de poolkappen op Mars zouden kunnen liggen.
Polish[pl]
Dowody wskazują na to, że pod powierzchnią czap polarnych Marsa tkwią ogromne masy lodu.
Portuguese[pt]
E evidências sugerem que ainda hoje toneladas de água em forma de gelo podem estar abaixo das calotas polares marcianas.
Romanian[ro]
Probele sugerează că şi astăzi tone de apă îngheţată rezidă sub cupolele polare marţiene.
Russian[ru]
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.
Slovenian[sl]
Dokazi dajo slutiti, da celo danes mogoče tone vodnega ledu ležijo pod Marsovima polarnima kapama.
Serbian[sr]
Dokazi i dan danas govore da bi tone zaleđene vode mogle ležati ispod marsovskih polarnih kapa.
Turkish[tr]
Bulgulardan aldığımız izlenimlere göre Mars'ın kutup takkelerinin hemen altında bugün hâlâ tonlarca su buzu bulunuyor olabilir.