Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj notebook je rozbuška. A v modemu je výbušnina.
Greek[el]
Το λάπτοπ σου είναι ο πυροκροτητής και το μόντεμ είναι καλωδιωμένο.
English[en]
Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives.
Spanish[es]
Tu ordenador es el detonador y el módem está lleno de explosivos.
Finnish[fi]
Modeemia on räpelöity.
Hebrew[he]
המחשב הנייד שלך, הוא נפץ והמודם מחובר לחומרי נפץ.
Hungarian[hu]
A laptopod egy detonátor, a modem pedig tele van robbanóanyaggal.
Italian[it]
Il tuo portatile e'un detonatore e il modem e'pieno di esplosivi.
Portuguese[pt]
O seu laptop, é um detonador e no modem têm explosivos.
Russian[ru]
Твой лэптоп, он – детонатор..... а в модеме взрывчатка.
Slovenian[sl]
Tvoj prenosnik je detonator, modem pa je povezan z eksplozivom.
Serbian[sr]
Detonator je tvoj lap top a modem je napunjen eksplozivom.
Chinese[zh]
你 的 筆記本 里面 有 控制程序