Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص بعض القوانين على إنـزال مرتبة دين الشركة الشقيقة إلى أدنى من مرتبة الدائنين الخارجيين (اسبانيا، ألمانيا، الولايات المتحدة).
English[en]
Some laws provide for subordination of related company debt to that of outside creditors (Spain, Germany, USA).
Spanish[es]
En algunos ordenamientos se prevé la subordinación de las deudas de la empresa conexa a las de los acreedores externos (España, Alemania, Estados Unidos de América).
French[fr]
Certaines lois prévoient la subordination des dettes de sociétés apparentées à celles de créanciers extérieurs (Espagne, Allemagne, États-Unis).
Russian[ru]
В некоторых законах предусматривается возможность субординации задолженности перед родственной компанией по отношению к задолженности перед внешними кредиторами (Испания, Германия, Соединенные Штаты).
Chinese[zh]
有些法律对关联公司的债务从属于外部债权人的债务作了规定(西班牙、德国、美国)。