Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да бъда досаден, но
Czech[cs]
Nerad o tom zase začínám
Danish[da]
Jeg vil ikke vade i det, men
German[de]
Also, ich will gar nicht so drauf rumreiten
English[en]
I don' t like to harp on a subject
Finnish[fi]
En halua jankuttaa, mutta
French[fr]
Sans vouloir rabâcher
Hebrew[he]
אני לא אוהב לחזור... על אותו נושא
Portuguese[pt]
Eu nunca reclamo de ninguém
Russian[ru]
Не хочу показаться вам назойливым ...
Slovak[sk]
Nerád o tom zase začínam
Serbian[sr]
Ne želim razgovarati o
Swedish[sv]
Jag vill inte älta saker, men
Turkish[tr]
Bir konunun üzerinde çok durmayı pek sevmem