Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيفن ), أنت مجرد مرض
Bulgarian[bg]
Кевин, ти си истинско бедствие.
Bosnian[bs]
KEVINE, PRAVA SI NAPAST.
Czech[cs]
Kevine, jsi jako zimnice.
Danish[da]
Du er en pestilens.
German[de]
Kevin, du bist eine Pest.
Greek[el]
Κέβιν, είσαι αρρώστια.
English[en]
Kevin, you are such a disease.
Spanish[es]
Kevin, eres la peste.
Estonian[et]
Sa oled täielik nuhtlus.
Finnish[fi]
Sinä olet kiusankappale.
French[fr]
Kevin, t'es une plaie.
Hebrew[he]
קווין, אתה נזק.
Croatian[hr]
KEVINE, PRAVA SI NAPAST.
Hungarian[hu]
Kevin, okádék vagy!
Indonesian[id]
Kevin, Kau payah.
Icelandic[is]
Kevin, ūú ert alger plága.
Italian[it]
Kevin, sei una tale piaga.
Lithuanian[lt]
Tu kaip rakštis subinėj!
Macedonian[mk]
КЕВИН, ВИСТИНСКА НАПАСТ СИ.
Norwegian[nb]
Du er en pest!
Dutch[nl]
Je bent een ziekte.
Polish[pl]
Kevin, jesteś zakałą rodziny!
Portuguese[pt]
Kevin, você é uma peste.
Romanian[ro]
Kevin, eşti ca o molimă.
Russian[ru]
Кевин, ты хуже болезни.
Slovenian[sl]
Kevin, takšna nadloga si.
Albanian[sq]
Kevin, je i bezdisshëm si zhuga.
Serbian[sr]
KEVINE, PRAVA SI NAPAST.
Swedish[sv]
Du är en sjukdom!
Turkish[tr]
Kevin, sen bir mikropsun.
Chinese[zh]
惩 ゅ 痷 琌 癐 碍