Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги за бизнес управление, а именно съветване на клиенти във всички области на бизнеса, включително финансови услуги, информационни технологии, услуги за наемане на подизпълнители, човешки ресурси, електроника, телекомуникации, потребителската промишленост, медия, фармацевтични препарати и медицински продукти, услуги за търговия на дребно, енергия, банкиране, ценни книжа, грижи за здравето, застрахователна дейност и транспортиране
Czech[cs]
Poradenství při řízení obchodní činnosti, jmenovitě informování klientů ve všech obchodních oblastech, včetně finančních služeb, informační technologie, outsourcingové služby, lidských zdrojů, elektroniky, komunikací, spotřebním průmyslu, médiích, farmaceutických přípravků a lékařských výrobků, maloobchodní služby, energie, peněžních služeb, cenných papírů, zdravotnické služby, pojištění a dopravy
Danish[da]
Rådgivning vedrørende forretningsledelse, nemlig rådgivning af kunder inden for alle forretningsområder, inklusive finansiel virksomhed, informationsteknologi, outsourcingvirksomhed, menneskelige ressourcer, elektronisk udstyr, telekommunikation, forbrugerindustrier, medier, farmaceutiske præparater og medicinske produkter, detailhandel, energi, bankvirksomhed, værdipapirer, sundhedspleje, forsikringsvirksomhed og transport
German[de]
Beratung in Fragen der Geschäftsführung, nämlich Beratung von Kunden in allen Geschäftsfeldern, einschließlich Finanzwesen, Informationstechnologie, Outsourcing, Humanressourcen, Elektronik, Telekommunikation, Verbraucherbranchen, Medien, Pharmazeutika und medizinische Produkte, Einzelhandel, Energie, Bankgeschäfte, Wertpapiergeschäfte, Gesundheitswesen, Versicherungen und Transport
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε πελάτες σε όλους τους επιχειρηματικούς τομείς, όπου περιλαμβάνονται χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τεχνολογία πληροφοριών, υπηρεσίες υπεργολαβίας, ανθρώπινο δυναμικό, ηλεκτρονικά είδη, τηλεπικοινωνίες, καταναλωτικοί τομείς, μέσα ενημέρωσης, φαρμακευτικά και ιατρικά προϊόντα, λιανική πώληση, ενέργεια, τραπεζικές υπηρεσίες, χρεόγραφα, ιατρική περίθαλψη, ασφάλειες και μεταφορές
English[en]
Business management consulting services, namely, advising clients in all business fields, including financial services, information technology, outsourcing services, human resources, electronics, telecommunications, consumer industries, media, pharmaceuticals and medical products, retail, energy, banking, securities, healthcare, insurance and transportation
Spanish[es]
Servicios de consultas sobre gestión de negocios comerciales, en concreto, asesoramiento a clientes en todos los ámbitos de negocios, incluyendo servicios financieros, tecnología de la información, servicios de subcontratación, recursos humanos, productos electrónicos, telecomunicaciones, industrias de consumo, media, productos farmacéuticos y productos médicos, venta al detalle, energía, negocios bancarios, valores, servicios de salud, servicios de seguros y transporte
Estonian[et]
Ärijuhtimise konsultatsioon, nimelt klientide nõustamine kõikides ärivaldkondades, sh finantsteenused, infotehnoloogia, allhanketeenused, tööjõud, elektroonika, side, tarbetööstus, meedia, farmaatsia- ja meditsiinitooted, jaemüük, energia, pangandus, väärtpaberid, tervishoid, kindlustus ja transport
Finnish[fi]
Liikkeenjohtoon liittyvät konsultointipalvelut, nimittäin asiakkaiden neuvonta kaikilla liiketoiminnan aloilla, mukaan lukien rahoituspalveluiden, tietotekniikan, alihankintapalveluiden, henkilöstöresurssien, elektroniikan, tietoliikenteen, kuluttajateollisuuden, tiedotusvälineiden, farmaseuttisten ja lääketieteellisten tuotteiden, vähittäiskaupan, energian, pankkitoiminnan, arvopapereiden, terveydenhoidon, vakuutustoiminnan ja kuljetuksen aloilla
French[fr]
Services d'assistance en gestion commerciale, à savoir, fourniture de conseils aux clients dans tous les domaines commerciaux, y compris services financiers, technologies de l'information, services de sous-traitance, ressources humaines, produits électroniques, télécommunications, industries de la consommation, médias, produits pharmaceutiques et produits médicaux, commerce de détail, énergie, transactions bancaires, titres, soins de santé, assurances et transport
Croatian[hr]
Usluge savjetovanja u vezi s poslovnim upravljanjem, odnosno savjetovanje klijenata na svim poslovnim područjima, uključujući financijske usluge, informacijsku tehnologiju, usluge podugovaranja, ljudske resurse, elektroniku, telekomunikacije, potrošačke industrije, medije, farmaceutske proizvode i medicinske proizvode, maloprodaju, energiju, monetarne poslove, vrijednosnice, zdravstvenu skrb, osiguranje i prijevoz
Hungarian[hu]
Üzletvezetési konzultációs szolgáltatások, nevezetesen tanácsadás az ügyfelek számára az üzlet összes területén, többek között a pénzügyi szolgáltatások, információtechnológia, outsourcing-szolgáltatások, emberi erőforrások, elektronika, távközlés, fogyasztói iparágak, média, gyógyszerészeti és gyógyászati termékek, kiskereskedelem, energia, bankügyletek, értékpapírok, egészségügy, biztosítás és szállítmányozás területén
Italian[it]
Consulenza di gestione aziendale, ovvero consulenza a clienti in tutti i settori commerciali, compresi servizi finanziari, informatica, approvvigionamento da fonte esterna, risorse umane, elettronica, telecomunicazioni, servizi per clienti, media, prodotti farmaceutici e prodotti medicinali, vendita al dettaglio, prodotti energetici, transazioni finanziarie, titoli, servizi sanitari, assicurazioni e il trasporto
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos konsultacinės paslaugos, būtent patarimai klientams visose verslo sferose, įskaitant finansines paslaugas, informacines technologijas, užsakomąsias paslaugas, žmogiškuosius išteklius, elektroniką, telekomunikacijas, vartotojiškas pramonės šakas, žiniasklaidą, farmacijos preparatus ir medicinos produktus, mažmeninę prekybą, energiją, bankininkystę, vertybinius popierius, sveikatos priežiūrą, draudimą ir transportavimą
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadības konsultācijas, proti, ieteikumi klientiem visās uzņēmējdarbības jomās, tostarp finanšu pakalpojumi, informācijas tehnoloģijas, līgumu slēgšana, darbaspēks, elektronika, telekomunikācijas, patērētāju nozares, līdzekļi, farmaceitiski preparāti un medicīniski izstrādājami, mazumtirdzniecības pakalpojumi, enerģija, banku pakalpojumi, vērtspapīri, veselība saprūpe, apdrošināšana un transports
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza fil-ġestjoni tan-negozju, jiġifieri, il-parir għall-klijenti fl-oqsma kollha tan-negozju, inkluż dwar servizzi finanzjarji, teknoloġija tal-informatika, servizzi ta' għoti ta' xogħol barra, riżorsi umani, prodotti elettroniċi, telekomunikazzjonijiet, industriji tal-konsumatur, midja, prodotti farmaċewtiċi u mediċi, bejgħ bl-imnut, enerġija, servizzi bankarji, titoli, kura tas-saħħa, assigurazzjoni u trasport
Dutch[nl]
Raadgeving inzake beheer van commerciële zaken, te weten advisering van klanten op alle zakelijke gebieden, waaronder financiële diensten, informatietechnologie, uitbesteding, personeelszaken, elektronica, telecommunicatie, consumentenindustrieën, media, farmaceutische en medische producten, detailhandel, energie, bankzaken, waardepapieren, gezondheidszorg, verzekeringen en vervoer
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie zarządzania w działalności handlowej, mianowicie doradztwo udzielane klientom we wszystkich dziedzinach działalności handlowej, w tym w zakresie usług finansowych, technologii informacyjnej, usług outsourcingu, zasobów ludzkich, elektroniki, telekomunikacji, branży produktów konsumenckich, mediów, środków farmaceutycznych i produktów medycznych, usług handlu detalicznego, energetyki, bankowości, papierów wartościowych, opieki zdrowotnej, ubezpieczeń i transportu
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria de gestão de negócios comerciais, nomeadamente assessoria a clientes em todas as áreas de negócios, incluindo serviços financeiros, tecnologias de informação, serviços de outsourcing, recursos humanos, produtos de electrónica, telecomunicações, sectores de bens de consumo, meios de comunicação social, produtos farmacêuticos e médicos, comércio a retalho, energia, banca, títulos, cuidados de saúde, seguros e transporte
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă cu privire la administrarea afacerilor, şi anume, consilierea clienţilor în toate domeniile de afaceri, inclusiv servicii financiare, tehnologia informaţiei, servicii de externalizare, resurse umane, electronică, telecomunicaţii, produse de consum, media, produse farmaceutice şi medicale, servicii de comerţ cu amănuntul, energie electrică, domeniul bancar, titluri de valoare, servicii medicale, asigurare şi transport
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti obchodného riadenia, menovite poradenstvo pre klientov vo všetkých obchodných oblastiach, vrátane finančných služieb, informačných technológií, presunu výrobných zdrojov (outsourcing), ľudských zdrojov, elektroniky, telekomunikácií, spotrebného priemyslu, médií, farmaceutických a lekárskych výrobkov, maloobchodu, energie, bankovníctva, cenných papierov, zdravotnej starostlivosti, poistenia a dopravy
Slovenian[sl]
Posvetovalne storitve glede poslovnega upravljanja, in sicer svetovanje strankam na vseh poslovnih področjih, vključno s finančnimi storitvami, informacijsko tehnologijo, storitvami zunanjih virov, človeških virov, elektroniko, telekomunikacijami, potrošniško industrijo, mediji, farmacevtskimi in medicinskimi proizvodi, maloprodajo, energijo, bančništvom, vrednostnimi papirji, zdravstvom, zavarovalništvom in prevozništvom
Swedish[sv]
Konsulttjänster avseende företagsledning, nämligen, rådgivning till klienter inom alla affärsområden, inkluderande finansiella tjänster, informationsteknik, outsourcingtjänster, mänskliga resurser, elektronik, telekommunikation, konsumentvarubranschen, medier, apoteksvaror och medicinska produkter, detaljhandel, energi, bankverksamhet, värdepapper, hälsovård, försäkring och transport