Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldmyndigheden i den havn eller paa det andet sted , hvor kaffen omlades , stempler certifikatet til bekraeftelse af , at omladning er umiddelbart forestaaende .
German[de]
DIE ZOLLSTELLE IN DEM HAFEN ODER ANDEREN ORT, VON DEM AUS DER KAFFEE WIEDERAUSGEFÜHRT WIRD, VERSIEHT DAS ZEUGNIS MIT DEM DIENSTSTEMPELABDRUCK ALS BESTÄTIGUNG DAFÜR, DASS DIE WIEDERAUSFUHR UNMITTELBAR BEVORSTEHT .
English[en]
THE CUSTOMS SERVICE IN THE PORT OR OTHER PLACE FROM WHICH THE COFFEE IS RE-SHIPPED SHALL STAMP THE CERTIFICATE AS CONFIRMATION THAT RE-SHIPMENT IS ABOUT TO TAKE PLACE .
Dutch[nl]
De douanedienst in de haven of andere plaats waaruit de koffie wordt herverzonden , stempelt het certificaat af als bevestiging dat herverzending zal geschieden .