Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И помнете, една хартиена кърпа на човек, за една година 571, 230, 000 паунда спестена хартия.
Catalan[ca]
I recordeu: una tovallola per persona per any equival a 259. 106. 000 quilos de paper.
Czech[cs]
A nezapomeňte: jeden ručník na osobu a za jeden rok ušetří 571 230 000 liber papíru.
Greek[el]
Θυμηθείτε, μία χαρτοπετσέτα για κάθε άτομο για ένα χρόνο σημαίνει 571. 230. 000 λίβρες χαρτί.
English[en]
And remember, one towel per person for one year -- 571, 230, 000 pounds of paper.
Esperanto[eo]
Memoru, ke po unu tuko por persono jare reprezentas 571& amp; nbsp; 230& amp; nbsp; 000 funtojn.
Spanish[es]
Y recuerden, una toalla por persona por año equivale a 259 106 000 kilos de papel.
French[fr]
Et souvenez- vous, une serviette par personne durant un an -- 571 230 000 livres de papier.
Croatian[hr]
I upamtite, jedan ručnik po osobi za jednu godinu -- 259 650 000 kilograma papira.
Hungarian[hu]
És ne feledjük, egy törülköző fejenként, évente -- 259. 105. 570 kilogramm papír.
Indonesian[id]
Dan ingat, satu kertas per orang per tahun -- 571. 230. 000 pon kertas.
Italian[it]
E ricordate, una salvietta a persona per un anno -- 259. 106. 000 chili di carta.
Lithuanian[lt]
Ir nepamirškite, vienu rankšluosčiu mažiau kiekvienam žmogui, ir po metų sutaupysime 571, 230, 000 svarų popieriaus.
Norwegian[nb]
Og husk, ett tørk per person i ett år - 259, 106, 000 kilo papir.
Dutch[nl]
Niet vergeten, één handdoek per persoon, één jaar lang -- 571. 230. 000 pond papier.
Polish[pl]
I pamiętajcie. Jeden ręcznik na osobę rocznie... 259 tys. ton papieru.
Portuguese[pt]
E lembrem- se, uma toalha de papel por pessoa por ano -- 259. 106. 000 quilos de papel.
Romanian[ro]
Și amintiți- vă: o bucată de persoană într- un an face 259. 106 milioane kg de hârtie economisite.
Russian[ru]
И запомните: всего одно полотенце в день на человека — и за год можно сэкономить 259 110 000 кг бумаги.
Slovak[sk]
A pamätajte - jeden uterák na osobu po celý rok - 259 105 570 kg papiera.
Slovenian[sl]
In zapomnite si, ena brisača na osebo na leto - 259. 105. 570 kg papirja.
Albanian[sq]
Mos harroni, nje leter per cdo person per cdo vit... 259. 000 ton leter.
Serbian[sr]
I zapamtite, jedan ubrus po osobi godišnje - 259, 105, 570 kilograma papira.
Turkish[tr]
Ve unutmayın, bir yıl boyunca kişi başına bir kağıt havlu -- 259, 105, 000 kilo kağıt.
Ukrainian[uk]
І пам'ятайте, один рушничок на людину за рік - це 571, 230, 000 фунтів паперу.
Vietnamese[vi]
Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581, 230, 000 pound giấy.