Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter flere års forhandlinger skal bygningen af Brennerbasistunnellen påbegyndes i 2006.
German[de]
Nach jahrelangen Verhandlungen soll im Jahr 2006 mit dem Bau des Brennerbasistunnels begonnen werden.
Greek[el]
Ύστερα από πολυετείς διαπραγματεύσεις, θα αρχίσει το 2006 η κατασκευή της σήραγγας του Μπρένερ.
English[en]
After years of negotiations, building work on the Brenner base tunnel is due to start in 2006.
Spanish[es]
Tras años de negociaciones, en 2006 debe comenzar la construcción del túnel del Brenner.
Finnish[fi]
Brennerin solan kautta kulkevan tunnelin rakennustyöt on määrä aloittaa vuonna 2006 vuosikausia kestäneiden neuvottelujen jälkeen.
French[fr]
À l'issue d'années de négociations, la construction du tunnel de base du Brenner devrait être lancée en 2006.
Italian[it]
Dopo tanti anni di negoziati, si prevede che nel 2006 inizieranno finalmente i lavori relativi al traforo del Brennero.
Dutch[nl]
Na jarenlange onderhandelingen moet in het jaar 2006 een begin worden gemaakt met de bouw van de basistunnel onder de Brennerpas.
Portuguese[pt]
Após vários anos de negociações, a construção do túnel na base do Brenner deverá ter início em 2006.
Swedish[sv]
Efter årslånga förhandlingar skall man nu börja bygga Brennertunneln 2006.