Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото първо имаме през 1960- те и 1970- те години, културна и социална революция, която по някакъв начин унищожи идеята за колективна цел.
Danish[da]
Først har har vi 1960 ́ernes og 1970 ́ernes sociale og kulturelle revolution, der på sin vis ødelagde ideen om et fælles formål.
German[de]
Zuerst hatten wir die 1960er und 70ern mit ihrer kulturellen und sozialen Revolution, die die Fiktion eines gemeinsamen Ziels zerstört hat, das ganze Konzept, all diese kollektiven Begriffe, die wir gelernt hatten
Greek[el]
Επειδή πρώτα έχουμε τις δεκαετίες του 1960 και 1970, πολιτιστική και κοινωνική επανάσταση, που με ένα συγκεκριμένο τρόπο κατέστρεψαν την ιδέα του συλλογικού σκοπού.
English[en]
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
Spanish[es]
Porque primero, tenemos las décadas de los 60 y 70, revolución cultural y social, que en cierta forma destruyó la idea de un propósito colectivo.
Estonian[et]
Esiteks kuuekümnendad ja seitsmekümnendad aastad, kultuuriline ja ühiskondlik revolutsioon, mis teatud mõttes hävitas idee kollektiivsest eesmärgist.
Croatian[hr]
Jer, prvo imate 1960- te i 1970- te, kulturnu i socijalnu revoluciju, koja je na određeni način uništila ideju kolektivne svrhe.
Hungarian[hu]
Mert először voltak az 1960- as és 1970- es évek kulturális és társadalmi forradalmai, amelyek valamennyire lerombolták a közös cél gondolatát.
Italian[it]
Perché prima ci sono gli anni ́60 e ́70, la rivoluzione culturale e sociale, che in un certo senso ha distrutto l'idea di uno scopo collettivo.
Dutch[nl]
In de jaren zestig en zeventig had je de culturele en sociale revolutie die in zeker zin het idee van een collectief doel overboord gooide.
Portuguese[pt]
Primeiro, porque temos a revolução cultural e social dos anos 60 e 70 que, de certa forma, destruiu a ideia de propósito coletivo.
Romanian[ro]
Prima oară avem revoluţia anilor 1960 şi 1970, culturală şi socială, care într- un fel a distrus idea de scop colectiv.
Russian[ru]
Потому как в 60- х и 70- х культурная и социальная революция в некотором роде раздавила идею коллективной цели.
Serbian[sr]
Najpre smo ́60- ih i ́70- ih imali kulturnu i socijalnu revoluciju, koje su na izvestan način uništile ideju zajedničke svrhe.
Turkish[tr]
Çünkü ilk olarak 60 ve 70 ́ler devrimimiz var, kültürel ve sosyal devrim ortak amaçların görüşlerini yıkan mutlak devrim.
Ukrainian[uk]
Тому що спершу були 60- ті і 70- ті, коли культурна і соціальна революції певним чином зруйнували ідею спільної мети.