Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد بان لا تتوقف
Bulgarian[bg]
Не спирай никъде.
Czech[cs]
Nikde se nezastavujte.
Greek[el]
Φρόντισε να μη σταματήσετε πουθενά.
English[en]
Now make sure, no stops.
Spanish[es]
Cuidado, no haga paradas.
Estonian[et]
Ära kuskil peatu.
French[fr]
Ne vous arrêtez sous aucun prétexte.
Hebrew[he]
אל תעצור בדרך.
Croatian[hr]
Razumeli smo se, nema stajanja.
Hungarian[hu]
Sehol ne álljon meg!
Icelandic[is]
Ū ú mátt hvergi stansa.
Italian[it]
Mi raccomando, niente fermate.
Polish[pl]
Proszę pamiętać, żadnych przystanków.
Portuguese[pt]
Não faça paradas no caminho.
Romanian[ro]
Acum, fara opriri.
Russian[ru]
Никаких остановок.
Slovenian[sl]
Najbolje, da greš takoj v Claymoore.
Serbian[sr]
Razumeli smo se, nema stajanja.
Turkish[tr]
Yolda durma.