Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أدى التأخير في إنشاء اللجنة الولائية للمشاورة الشعبية إلى تعقيدات واجهتها اللجنة، باتت بسببها غير قادرة على الوفاء بالموعد النهائي المحدد في 17 كانون الأول/ديسمبر والذي كان من المفترض أن تنطلق فيه عملية الاستماع إلى المواطنين.
English[en]
The delayed establishment of the State Commission on Popular Consultation created complications in the Commission, which was unable to meet the 17 December deadline that should have marked the start of the citizen hearing process.
Spanish[es]
El establecimiento tardío de la Comisión Estatal de Consulta Popular creó complicaciones en la Comisión, que no pudo cumplir con el plazo del 17 de diciembre fijado para el inicio del proceso de audiencias ciudadanas.
French[fr]
La mise en place tardive de la Commission gouvernementale sur la consultation populaire a été source de complications au sein même de cette institution, qui ne fut pas en mesure de respecter le délai du 17 décembre pour le début du processus des audiences citoyennes.
Russian[ru]
Задержки с созданием Комиссии штата по общенародным консультациям не позволили Комиссии вовремя начать ее работу — к 17 декабря, когда должен был начаться процесс заслушания граждан.