Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Долните нива са пълни с хора от Стария град.
Bosnian[bs]
Niži nivoi su prepuni Starograđana.
Czech[cs]
Nižší patra jsou plná obyvatel.
Greek[el]
Τα χαμηλότερα επίπεδα έχουν πλημμυρίσει με Παλαιοπολίτες.
English[en]
The lower levels are flooded with Old Towners.
Finnish[fi]
Alakerroksissa on Old Townin asukkaita.
French[fr]
Les niveaux inférieurs sont inondés de citadins.
Croatian[hr]
Niže razine su potopljena s Old Towners.
Hungarian[hu]
Az alsó szinten elárasztják Old Towners.
Italian[it]
I livelli più bassi sono pieni di gente di Città Vecchia.
Norwegian[nb]
Nei, lavere nivåer er fulle av byborgere.
Dutch[nl]
De lagere niveaus worden overspoeld met'Old Towners'.
Polish[pl]
Na dolnych poziomach pełno jest miastowych.
Portuguese[pt]
Os pisos abaixo estão cheios de gente da Cidade Velha.
Romanian[ro]
Nivelele inferioare sunt inundate cu locuitori din Old Towers.
Serbian[sr]
Нижим нивоима су преплављени Олд Товнерс.
Swedish[sv]
Invånarna från stan skulle slita honom i stycken.