Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بتابوت خشبي قديم
Bulgarian[bg]
Да, в един стар ковчег.
Bosnian[bs]
Da, u starom drvenom kovčegu.
German[de]
Ja, in einem alten Holzsarg.
Greek[el]
Σε ένα ξύλινο φέρετρο.
English[en]
It's an old, wooden coffin.
Spanish[es]
Es un ataúd antiguo de madera.
Persian[fa]
بله ، تو یک تابوت قدیمی و چوبی.
Finnish[fi]
Olen vanhassa puuarkussa.
French[fr]
Dans une vieux cercueil en bois.
Croatian[hr]
Da, u starom drvenom lijesu sam.
Indonesian[id]
Benar, peti kayu tua.
Italian[it]
Sì, in una cassa di legno.
Macedonian[mk]
Да, во дрвенковчег.
Malay[ms]
Ya, keranda kayu tua.
Norwegian[nb]
Ja, i en gammel, trekiste.
Dutch[nl]
In een oude, houten kist.
Portuguese[pt]
É, num velho caixão.
Romanian[ro]
Da, într-un coşciug vechi.
Slovenian[sl]
Ja, v leseni krsti.
Swedish[sv]
Ja, i en gammal träkista.
Thai[th]
ครับ ในโลงไม้เก่าๆ