Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, не сменяй мястото, не пии нищо... бармана не е твой човек, и не преминавай в определена база.
Czech[cs]
Žádná druhá lokace, nepij nic, co ti nepodá barman, a nechoď za určitou metu.
English[en]
Uh, no second location, don't drink anything... the bartender doesn't hand you, and don't go past a certain base.
Spanish[es]
No hay una segunda ubicación, no beber nada que no me haya dado el camarero, y no pasar de una base en concreto.
French[fr]
euh, pas changer d'endroit, ne rien boire... de ce que le barman te tend, et n'entre pas dans certains domaines.
Hebrew[he]
בלי מיקום שני, לא לשתות שום דבר שהברמן לא הגיש לך, ולא להמשיך מעבר לבסיס מסוים.
Hungarian[hu]
Ne menj át másik helyre, ne igyál semmiből, amit nem a pultos ad a kezedbe, és ne lépd túl az egyik szintet!
Italian[it]
Non cambiare locale, non bere drink che non ti siano stati dati dal barista, e non andare oltre una certa base.
Polish[pl]
Nie zmieniać miejscówki, nie pić niczego, czego nie poda barman i nie omijaj pewnej zasady.
Portuguese[pt]
Não mude de local, não beba nada que não venha do garçom, e não passe uma certa base.
Russian[ru]
Не менять место встречи, пить только те напитки, что наливает бармен, и не заходить за определенную черту.