Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва да включва всички суми, които са получени като гаранция по автомобила.
Czech[cs]
Měl by zahrnovat veškeré částky, které jsou zajištěny daným vozidlem.
Danish[da]
Denne bør omfatte alle beløb, som er sikret ved køretøjet.
German[de]
Dies sollte sämtliche Beträge umfassen, die gegen das Fahrzeug besichert sind.
Greek[el]
Σε αυτό πρέπει να περιλαμβάνονται τυχόν ποσά που είναι εγγυημένα έναντι του φορέα.
English[en]
This should include any amounts that are secured against the vehicle.
Spanish[es]
Debe incluir todo importe garantizado con el vehículo.
Estonian[et]
See peaks hõlmama kõiki sõidukiga tagatud summasid.
Finnish[fi]
Tähän lukuun on sisällytettävä kaikki määrät, joiden vakuutena ajoneuvo on.
Croatian[hr]
To bi trebalo uključivati sve iznose koji su osigurani u pogledu vozila.
Hungarian[hu]
Ennek része a gépjárművel biztosított minden összeg.
Italian[it]
Dovrebbe includere gli importi garantiti dal veicolo.
Lithuanian[lt]
Jis turėtų apimti bet kokias transporto priemone užtikrintas sumas.
Latvian[lv]
Tas ietver visas summas, kas ir nodrošinātas ar transportlīdzekli.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi kwalunkwe ammont li jkun garantit bil-vettura.
Dutch[nl]
Dit moet eventuele bedragen omvatten die gedekt zijn ten opzichte van het voertuig.
Polish[pl]
Należy uwzględnić wszelkie kwoty zabezpieczone pojazdem.
Portuguese[pt]
Deve incluir todos os montantes garantidos sobre o veículo.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să includă toate sumele care sunt garantate cu vehiculul.
Slovenian[sl]
Vključijo se vsi zneski, ki so zavarovani z vozilom.
Swedish[sv]
Detta ska inbegripa alla belopp där fordonet står som säkerhet.