Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er det på tide, at vi tager tyren ved hornene.
German[de]
Es ist an der Zeit, den Stier bei den Hörnern zu fassen.
English[en]
The time has come to take the bull by the horns.
Spanish[es]
Ha llegado el momento de afrontarla con valentía.
Finnish[fi]
On aika tarttua härkää sarvista.
French[fr]
Il est temps de prendre le taureau par les cornes.
Portuguese[pt]
Chegou a altura de encarar o assunto de frente.
Swedish[sv]
Det är dags att ta tjuren vid hornen.