Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смених предното стъкло.
Czech[cs]
Dal jsem jí nové čelní sklo.
German[de]
Hab'eine neue Scheibe eingebaut.
Greek[el]
Έβαλα νέο παρμπρίζ.
English[en]
Put a new windshield on her.
Spanish[es]
Le puse un parabrisas nuevo.
Estonian[et]
Panin uue esiklaasi.
Basque[eu]
Eta kristal-garbigailu berria jarri diot.
Finnish[fi]
Siinä on uusi tuulilasi.
French[fr]
J'ai changé le pare-brise.
Hebrew[he]
התקנתי שמשמה קדמית חדשה.
Croatian[hr]
Stavio sam novo vjetrobransko staklo.
Hungarian[hu]
Új szélvédőt raktam rá.
Italian[it]
Le ho messo anche il parabrezza nuovo.
Dutch[nl]
Er zit een nieuwe voorruit in.
Portuguese[pt]
Pus um para-brisas novo.
Romanian[ro]
I-am pus un parbriz nou.
Russian[ru]
Поставили новое ветровое стекло.
Slovenian[sl]
Novo vetrobransko steklo ima.
Turkish[tr]
Kıza yeni cam taktım.